Traducción de la letra de la canción Broken-Down Merry-Go-Round - Jimmy Wakely, Margaret Whiting

Broken-Down Merry-Go-Round (original)

You said that you love me but it wasn’t long till I’ve found
that you had me riding
A broken down merry go round
Sweet kisses your gave me but soon
it was all over town that you had me riding
A broken down merry go round
You told me that you would always be near, LOVE me my dear through sorrow and
tears
But all I left is a brace survivor
Instead of ring made of gold
My poor heart is breaking
you made me a fool and a clown
for you had me riding
A broken down merry go round
You told me that you would always be near… LOVE me my dear through sorrow and
tears
But all I left is a brace survivor
Instead of a ring made of gold
My poor heart is breaking
You made me a fool and a clown
For you had me riding
A broken down merry go, merry go, merry go, merry go round

(traducción)

Dijiste que me amabas, pero no pasó mucho tiempo hasta que encontré
que me tenias cabalgando
Un tiovivo averiado
Dulces besos que me diste pero pronto
estaba en toda la ciudad que me tenías montando
Un tiovivo averiado
Me dijiste que siempre estarías cerca, AMAme querida a través del dolor y
lágrimas
Pero todo lo que dejé es un sobreviviente de corsé
En lugar de anillo de oro
Mi pobre corazón se está rompiendo
me hiciste un tonto y un payaso
porque me tuviste cabalgando
Un tiovivo averiado
Me dijiste que siempre estarías cerca... Ámame, querida mía, a través del dolor y la
lágrimas
Pero todo lo que dejé es un sobreviviente de corsé
En lugar de un anillo de oro
Mi pobre corazón se está rompiendo
Me hiciste un tonto y un payaso
Porque me tenías cabalgando
Un tiovivo desglosado, tiovivo, tiovivo, tiovivo