Traducción de la letra de la canción Die IV - Johnny Quest The Rebel

Die IV (original)

I just hope you can hear me
I don’t know if you gonna say nothing back
Shh I just… I…I was… I was just thinking about you
Think last night I had a dream about you
I said man I was just thinking bout you
Last night I fell asleep I had a dream about you
I poured this Henny, but I can’t take this drink without you
I rolled this L but Johnny don’t want to Blaze without you
Supposed to take over the world, pink n the brain that shit
Circumstances got me scratching on my brain shit
Cause nobody told me about the pain you get
When you get a call bout ya rebel who you was just speaking
They say that they found him and now he ain’t breathing
He ain’t make it, they said his body cold as cement
Some days man I sit and I still disbelieve it
I never understood what’s the reason
But I said I grind on the daily yall my reason
Cause your mother was at your casket screaming why they take my child
Shit haunt me, thought that it really break me down
But think I found the strength you made it now
Grandma, your prayers probably got me through the worst of times
I wish I could talk to you now, I feel the worst at times
I don’t think I’ll ever understand
Another love lost that’s a switch up to the plan
But it was God’s, most days I miss you selfishly
But I’m gonna ride cause I feel you died for me (me)
And it just leave me with these questions
And it just leave me with these questions
Tell me what you die for
If not your dreams, what you put it on the line for?
Why these suicidal thoughts in my mind for?
Still wondering, what they had to die for?
Tell me what you die for
If not your dreams, what you put it on the line for?
Why these suicidal thoughts in my mind for?
Still wondering, what they had to die for?
I can’t believe you’re only a memory
I hope you know much you meant to me
Moments like this take a toll on mentally
With all I’ve done, I hope that they remember me
Ask yourself
Ask yourself, «What would you die for?»
I seen they faces in the crowd;
what you leave them crying for?
Put a bullet to my head if my dreams inspire more
But I just hope my dreams inspire pure
Thoughts, feelings, and all these motives
A young rebel giving hope to the hopeless
People born another life loss, man it’s tragic
They gonna kill me cuz I’m living out a rebel’s passion
I said they gonna remember me just laughing
Riding full speed, with my music steady blasting
Better yet they gonna remember how I made em feel
They gon quote every lyric, cuz what I spit is real
They gon tell my mother that she birthed a king
And they gonna tell my lady that she was a queen
I said they love me cuz I really lived out my dream
You only rest in peace when you put that work in
Leave a legacy impact that’s why they hurting
But they ain’t know when nothing was working
About to take your own life man it wasn’t worth it
When you found out you had so much purpose
One life to live, I said no more waiting
Living by my mission statement man that is the remedy
Follow Reach Your Dreams man now until infinity (forever)
Infinity (forever)
Follow Reach Your Dreams now until infinity (forever)
Tell me what you die for
If not your dreams, what you put it on the line for?
Why these suicidal thoughts in my mind for?
Still wondering, what they had to die for?
Tell me what you die for
If not your dreams, what you put it on the line for?
Why these suicidal thoughts in my mind for?
Still wondering, what they had to die for?

(traducción)

solo espero que puedas escucharme
No sé si no dirás nada
Shh yo solo… yo… yo estaba… yo solo estaba pensando en ti
Piensa que anoche tuve un sueño contigo
Dije hombre, solo estaba pensando en ti
Anoche me dormí tuve un sueño contigo
Serví este Henny, pero no puedo tomar esta bebida sin ti
Saqué esta L pero Johnny no quiere Blaze sin ti
Se supone que debe dominar el mundo, rosa en el cerebro, esa mierda
Las circunstancias me hicieron rascarme la mierda del cerebro
Porque nadie me dijo sobre el dolor que sientes
Cuando recibes una llamada sobre tu rebelde con quien estabas hablando
Dicen que lo encontraron y ahora no respira
No lo logrará, dijeron que su cuerpo está frío como el cemento.
Algunos días, hombre, me siento y todavía no lo creo
Nunca entendí cuál es la razón
Pero dije que muevo todos los días por mi razón
Porque tu madre estaba en tu ataúd gritando por qué se llevaron a mi hijo
La mierda me persigue, pensé que realmente me derrumbaría
Pero creo que encontré la fuerza que hiciste ahora
Abuela, tus oraciones probablemente me ayudaron a pasar los peores momentos
Desearía poder hablar contigo ahora, a veces me siento peor
No creo que nunca lo entienda
Otro amor perdido que es un cambio al plan
Pero era de Dios, la mayoría de los días te extraño egoístamente
Pero voy a montar porque siento que moriste por mí (yo)
Y solo me deja con estas preguntas
Y solo me deja con estas preguntas
Dime por qué mueres
Si no son tus sueños, ¿para qué lo pones en juego?
¿Por qué estos pensamientos suicidas en mi mente?
Todavía me pregunto, ¿por qué tenían que morir?
Dime por qué mueres
Si no son tus sueños, ¿para qué lo pones en juego?
¿Por qué estos pensamientos suicidas en mi mente?
Todavía me pregunto, ¿por qué tenían que morir?
No puedo creer que solo seas un recuerdo
Espero que sepas lo mucho que significaste para mí
Momentos como este pasan factura mentalmente
Con todo lo que he hecho, espero que se acuerden de mí
Pregúntese
Pregúntate, «¿Por qué morirías?»
Vi sus caras en la multitud;
¿Por qué los dejas llorando?
Pon una bala en mi cabeza si mis sueños inspiran más
Pero solo espero que mis sueños inspiren pura
Pensamientos, sentimientos y todos estos motivos
Un joven rebelde que da esperanza a los desesperanzados
La gente nace otra pérdida de vida, hombre, es trágico
Me van a matar porque estoy viviendo la pasión de un rebelde
Dije que me recordarían solo riéndose
Cabalgando a toda velocidad, con mi música a todo volumen
Mejor aún, recordarán cómo los hice sentir
Van a citar cada letra, porque lo que escupo es real
Le van a decir a mi madre que dio a luz a un rey
Y le van a decir a mi señora que ella era una reina
Dije que me aman porque realmente viví mi sueño
Solo descansas en paz cuando pones ese trabajo en
Deja un impacto de legado por eso duele
Pero no saben cuando nada funcionaba
A punto de quitarte la vida hombre, no valió la pena
Cuando descubriste que tenías tanto propósito
Una vida para vivir, dije no más esperas
Vivir según mi declaración de misión, hombre, ese es el remedio
Sigue a Reach Your Dreams hombre ahora hasta el infinito (siempre)
infinito (para siempre)
Sigue Alcanza Tus Sueños ahora hasta el infinito (siempre)
Dime por qué mueres
Si no son tus sueños, ¿para qué lo pones en juego?
¿Por qué estos pensamientos suicidas en mi mente?
Todavía me pregunto, ¿por qué tenían que morir?
Dime por qué mueres
Si no son tus sueños, ¿para qué lo pones en juego?
¿Por qué estos pensamientos suicidas en mi mente?
Todavía me pregunto, ¿por qué tenían que morir?