Traducción de la letra de la canción I Love You Even Though You're A Zombie Now - Johnny Truant

I Love You Even Though You're A Zombie Now (original)

Casual Royalties of a man with damp rags and little invisible hands
Yeah, a whiskey tipple for you, in your veins I’m dreaming of slashing you
The fox is running, to bless the hag
And daddy loves you
And your guitar hand
We’ll be gone?..
Sailing Ships?..
To Paris Cliffs
Never said?.. Your words of lust would ever touch us, you bloody leeches simply
Were just stains?..
On your blackened ash heart, we leaving regardless of tears
Run home?
We cannot save you now, You’re already lost in mechanical spite
Run Home?
We’ll sing with middle fingers
You cannot erase all the things that you’ve done, you cannot erase we’re
Holding yours guns
Here’s my fists, thank you goodnight, she’s my baby, she’s got the prettiest
Eyes

I Love You Even Though You're A Zombie Now (traducción)

Royalties casuales de un hombre con trapos húmedos y manitas invisibles
Sí, un trago de whisky para ti, en tus venas sueño con cortarte
El zorro corre para bendecir a la bruja
y papi te ama
Y tu mano de guitarra
¿Nos iremos?...
¿Barcos?..
A los acantilados de París
¿Nunca dijiste?... Tus palabras de lujuria alguna vez nos tocarían, malditas sanguijuelas simplemente
¿Eran solo manchas?..
En tu corazón de cenizas ennegrecidas, nos vamos sin importar las lágrimas
¿Corre a casa?
No podemos salvarte ahora, ya estás perdido en un despecho mecánico
¿Corre a casa?
Cantaremos con los dedos medios
No puedes borrar todas las cosas que has hecho, no puedes borrar lo que estamos
Sosteniendo tus armas
Aquí están mis puños, gracias buenas noches, ella es mi bebé, ella tiene la más linda
Ojos