| We’ll bring our weapons to the disco
| Llevaremos nuestras armas a la discoteca
|
| On a highway ride straight out of hell
| En un viaje por carretera directamente fuera del infierno
|
| We’ll leave the payphones ringing usless
| Dejaremos los teléfonos públicos sonando sin nosotros
|
| Shes hogteid and you can ride her
| Ella es hogteid y puedes montarla
|
| Still he thought her heart wore crowns under a mass off wicker sounds
| Todavía pensaba que su corazón llevaba coronas bajo una masa de sonidos de mimbre
|
| We’ll ride her, youll ride her
| La montaremos, tú la montarás
|
| Even if we’d sink or swim her perfect image caved right in
| Incluso si nos hundimos o nadamos, su imagen perfecta se derrumbó
|
| We’ll ride her, you’ll ride her
| La montaremos, la montarás
|
| Will or won’t they fall… will or won’t they?
| ¿Caerán o no... caerán o no?
|
| Your lips they taste of meat her liver was so sweet
| Tus labios saben a carne, su hígado era tan dulce
|
| And we don’t know what you know
| Y no sabemos lo que sabes
|
| So we’ll sit back and watch her go
| Así que nos sentaremos y la veremos irse
|
| Away with you
| Lejos contigo
|
| To better times, if only we could breath
| A tiempos mejores, si tan solo pudiéramos respirar
|
| We’re red like neon hearts
| Somos rojos como corazones de neón
|
| If snakes could walk, then we would dance
| Si las serpientes pudieran caminar, entonces bailaríamos
|
| To jazz like songs, in tune to E
| Para jazz como canciones, en sintonía con E
|
| Your hogtied… now come with me
| Tu hogtied... ahora ven conmigo
|
| This is your last bite with those fangs… we are dead | Este es tu último bocado con esos colmillos... estamos muertos |