Letras de Music lifts me up - Jojo Effect

Music lifts me up (original)

I used to hear the voices through the thin walls
Tension building up and I’d feel so small
Some nights, I’d hide under the pillows 'cause I didn’t know what else to do
Started singing just to get some attention
A melody to cut through the addiction
And every song I made turned into wishes
Some of them came true
Everyone rises, everyone falls
Everyone spends some nights alone
Rich or for poor, I’m always yours
You never left me on my own
Tell me who, who would I be without you?
No matter how much we lose
Every time, I bet my life on you
We were never rich, not even thousands
Mom was on her knees cleaning houses
I used to go to work with her some days
And dream and dance in the big hallways
Everyone’s scared, everyone’s scarred
Everyone spends some nights alone
But every high, every low
You never left me on my own
Tell me who, who would I be without you?
No matter how much we lose
Every time, I bet my life on you
Tell me who, who would I be without you?
Nothing I’d rather do
Every night, I bet my life on you
Who would I be without you?
Went on the road to make my daddy proud
But I lost him and so I sang to the crowd
My only hope is that he’s looking down, thinking
«Oh my God, my daughter’s doing it now»
Tell me who, who would I be without you?
No matter how much we lose
Every time I bet my life on you
Tell me who, who would I be without you?
Nothing I’d rather do
Every night I bet my life on you
Who would I be without you?

(traducción)

Solía ​​escuchar las voces a través de las paredes delgadas
La tensión se acumula y me sentiría tan pequeño
Algunas noches, me escondía debajo de las almohadas porque no sabía qué más hacer
Empezó a cantar solo para llamar la atención.
Una melodía para cortar la adicción
Y cada canción que hice se convirtió en deseos
Algunos de ellos se hicieron realidad
Todos se levantan, todos caen.
Todos pasan algunas noches solos.
Rico o pobre, siempre soy tuyo
Nunca me dejaste solo
Dime quién, quién sería yo sin ti?
No importa cuánto perdamos
Cada vez, apuesto mi vida por ti
Nunca fuimos ricos, ni siquiera miles
Mamá estaba de rodillas limpiando casas
Solía ​​​​ir a trabajar con ella algunos días.
Y soñar y bailar en los grandes pasillos
Todos tienen miedo, todos tienen cicatrices
Todos pasan algunas noches solos.
Pero cada alto, cada bajo
Nunca me dejaste solo
Dime quién, quién sería yo sin ti?
No importa cuánto perdamos
Cada vez, apuesto mi vida por ti
Dime quién, quién sería yo sin ti?
Nada que prefiera hacer
Cada noche apuesto mi vida por ti
¿Quién sería yo sin ti?
Fui a la carretera para enorgullecer a mi papá
Pero lo perdí y entonces canté a la multitud
Mi única esperanza es que esté mirando hacia abajo, pensando
«Oh, Dios mío, mi hija lo está haciendo ahora»
Dime quién, quién sería yo sin ti?
No importa cuánto perdamos
Cada vez que apuesto mi vida por ti
Dime quién, quién sería yo sin ti?
Nada que prefiera hacer
Cada noche apuesto mi vida por ti
¿Quién sería yo sin ti?