Traducción de la letra de la canción Devo Tá Na Moda - Jojo Maronttinni, DJ Batata

Devo Tá Na Moda (original)

Devo tá na moda
Tudo que eu faço te irrita ou te incomoda
Vê tudo que eu posto só para fazer fofoca
Deve ser recalque, gata, sua inveja é f***, ran
Olha todo dia meu status
Mas nunca comentou nada, nada
Comprou uma bolsa igual a minha
Mas da coleção passada
Toda vez que eu posto alguma coisa
Você acha que é piada
Ih, coitada
Pode falar da Jojo que eu tô sempre preparada
Se quer paz, amém
Se quer guerra, tu me fala
Se quer paz, amém
Se quer guerra, então me aguarda
Se quer paz, amém
Se quer guerra, tu me fala
Se quer paz, amém
Se quer guerra, então me aguarda
Pode falar da Jojo que eu tô sempre preparada
Se quer paz, amém
Se quer guerra, tu me fala
Se quer paz, amém
Se quer guerra, então me aguarda
Se quer paz, amém
Se quer guerra, tu me fala
Se quer paz, amém
Se quer guerra, então me aguarda
Me aguarda que eu to chegando

Devo Tá Na Moda (traducción)

debo estar a la moda
Todo lo que hago te irrita o te molesta
Mira todo lo que publico solo para cotillear
Debe ser represión, nena, tu envidia es una mierda, corrió
Mira mi estado todos los días
Pero nunca comente nada, nada
Compré una bolsa como la mía
Pero de la colección pasada.
Cada vez que publico algo
crees que es una broma
Oh pobrecito
Puedes hablar de Jojo que siempre estoy preparado
Si quieres paz, amén.
Si quieres guerra me lo dices
Si quieres paz, amén.
Si quieres guerra, entonces espérame.
Si quieres paz, amén.
Si quieres guerra me lo dices
Si quieres paz, amén.
Si quieres guerra, entonces espérame.
Puedes hablar de Jojo que siempre estoy preparado
Si quieres paz, amén.
Si quieres guerra me lo dices
Si quieres paz, amén.
Si quieres guerra, entonces espérame.
Si quieres paz, amén.
Si quieres guerra me lo dices
Si quieres paz, amén.
Si quieres guerra, entonces espérame.
Espérame que estoy llegando