Traducción de la letra de la canción Acordei Gostosa (Brega Funk Pisadinha) - Jojo Maronttinni, Marcia Fellipe, Mila

Acordei Gostosa (Brega Funk Pisadinha) (original)

E aí?
Gostosa pra…
Ai, que isso, amor?
Quando eu olho no espelho, não existe corpo melhor do que o meu
Ai!
Acordei gostosa, acordei gostosa
Acordei me amando, olhando no espelho e logo percebo: eu sou poderosa
Acordei gostosa, acordei gostosa, aí Mila?
Tem que se amar em primeiro lugar, o look pronto, é só se jogar
Acordei gostosa, acordei gostosa
Vem, contatinho, que a noite promete
Vem com a Marcinha, tua panicat
Acordei gostosa, acordei gostosa
Acordei me amando, olhando no espelho e logo percebo: eu sou poderosa
Acordei gostosa, acordei gostosa
Tem que se amar em primeiro lugar, o look pronto, é só se jogar
Acordei gostosa, acordei gostosa
Vem, contatinho, que a noite promete
Vem com a Marcinha, tua panicat
Acordei gostosa, acordei gostosa
Mulher quando tá pronta não quer guerra com ninguém, hein?
E se o biquíni não for P, eu nem quero
Respeita a nossa história
Mulheres levantam mulheres, somos donas da porra toda
Bota aquele biquíninho P, taca o rabetão pra cima
Acordei gostosa, acordei gostosa
Acordei me amando, olhando no espelho e logo percebo: eu sou poderosa
Acordei gostosa, acordei gostosa
Tem que se amar em primeiro lugar, o look pronto, é só se jogar
Acordei gostosa, acordei gostosa
Vem, contatinho, que a noite promete
Vem com a Mila, sua panicat
Acordei gostosa, acordei gostosa
Acordei me amando, olhando no espelho e logo percebo: eu sou poderosa
Acordei gostosa, acordei gostosa
Acordei me amando, olhando no espelho e logo percebo: eu sou poderosa
Acordei gostosa, acordei gostosa
Tem que se amar em primeiro lugar, o look pronto, é só se jogar
Acordei gostosa, acordei gostosa
Vem, contatinho, que a noite promete
Vem com a Mila, sua panicat
DJ Batata, Márcia Fellipe, Jojo e Mila, vai!
Esquece
Respeita a nossa história
Quando a mulher diz que não, é não

Acordei Gostosa (Brega Funk Pisadinha) (traducción)

¿Y ahí?
delicioso para…
Oh, ¿qué pasa, amor?
Cuando me miro al espejo, no hay mejor cuerpo que el mío
¡Allá!
Me desperté caliente, me desperté caliente
Desperté amándome, mirándome al espejo y pronto me doy cuenta: soy poderosa
Amanecí con calor, amanecí con calor, ¿ahí Mila?
Tienes que amarte a ti mismo primero, el look está listo, solo juega
Me desperté caliente, me desperté caliente
Ven, cosita, lo que promete la noche
Ven con Marcinha, tu panicat
Me desperté caliente, me desperté caliente
Desperté amándome, mirándome al espejo y pronto me doy cuenta: soy poderosa
Me desperté caliente, me desperté caliente
Tienes que amarte a ti mismo primero, el look está listo, solo juega
Me desperté caliente, me desperté caliente
Ven, cosita, lo que promete la noche
Ven con Marcinha, tu panicat
Me desperté caliente, me desperté caliente
Mujer cuando está lista no quiere guerra con nadie, ¿eh?
Y si el bikini no es P, no quiero ni
Respeta nuestra historia
Las mujeres levantan a las mujeres, somos dueños de todo el puto asunto
Ponte ese bikini P, levanta el trasero
Me desperté caliente, me desperté caliente
Desperté amándome, mirándome al espejo y pronto me doy cuenta: soy poderosa
Me desperté caliente, me desperté caliente
Tienes que amarte a ti mismo primero, el look está listo, solo juega
Me desperté caliente, me desperté caliente
Ven, cosita, lo que promete la noche
Viene con Mila, tu panicat
Me desperté caliente, me desperté caliente
Desperté amándome, mirándome al espejo y pronto me doy cuenta: soy poderosa
Me desperté caliente, me desperté caliente
Desperté amándome, mirándome al espejo y pronto me doy cuenta: soy poderosa
Me desperté caliente, me desperté caliente
Tienes que amarte a ti mismo primero, el look está listo, solo juega
Me desperté caliente, me desperté caliente
Ven, cosita, lo que promete la noche
Viene con Mila, tu panicat
DJ Potato, Márcia Fellipe, Jojo y Mila, ¡adelante!
olvida
Respeta nuestra historia
Cuando la mujer dice que no, es no