Traducción de la letra de la canción Nem Guindaste - MC JottaPê, Mila

Nem Guindaste (original)

Ó, ó, ó
É Mila e Jottapê
É Jottapê e Mila
Daquele jeitão
Vem, vem
Ela brotou no baile toda linda e cheirosa
Reparei no corpinho, pensa na mina gostosa
Não sou besta nem nada e já tô cheio de maldade
E pra não perder tempo, eu já chamei ela pro fight
Nem guindaste, nem guindaste
Eu sei que ela gosta do colinho desse traste
Nem guindaste, nem guindaste
Eu sei que a Mila gosta do colinho dess traste
Nem guindaste, nm guindaste
Eu sei que ela gosta do colinho desse traste
Nem guindaste, nem guindaste
Eu sei que a Mila gosta do colinho desse traste
É a Mila no controle
E Jottapê, vai
Ele brotou no baile todo lindo e cheiroso
Reparei no corpinho, pensa no homem gostoso
Não sou boba nem nada, já tô cheia de maldade
Não minto pras amigas, então falei a verdade
Nem guindaste, nem guindaste
Quero ver quem me tira do colinho desse traste
Nem guindaste, nem guindaste
Quero ver quem me tira do colinho desse traste
Nem guindaste, nem guindaste
Quero ver quem me tira do colinho desse traste
Ó, ó, ó
É Mila e Jottapê
É Jottapê e Mila
Daquele jeitão
Vem, vem
Ela brotou no baile toda linda e cheirosa
Reparei no corpinho, pensa na mina gostosa
Não sou besta nem nada e já tô cheio de maldade
E pra não perder tempo, eu já chamei ela pro fight
Nem guindaste, nem guindaste
Eu sei que ela gosta do colinho desse traste
Nem guindaste, nem guindaste
Eu sei que a Mila gosta do colinho desse traste
Nem guindaste, nem guindaste
Eu sei que ela gosta do colinho desse traste
Nem guindaste, nem guindaste
Eu sei que a Mila gosta do colinho desse traste
É a Mila no controle
E Jottapê, vai
Ele brotou no baile todo lindo e cheiroso
Reparei no corpinho, pensa no homem gostoso
Não sou boba nem nada, já tô cheia de maldade
Não minto pras amigas, então falei a verdade
Nem guindaste, nem guindaste
Quero ver quem me tira do colinho desse traste
Nem guindaste, nem guindaste
Quero ver quem me tira do colinho desse traste
Nem guindaste, nem guindaste
Quero ver quem me tira do colinho desse traste
Ó, ó, ó
É Mila e Jottapê
É Jottapê e Mila
Daquele jeitão
Vem, vem

(traducción)

oh, oh, oh
Son Mila y Jottapê
Son Jottapê y Mila
de esa manera
Venir venir
Ella brotó en el baile toda hermosa y fragante.
Noté el pequeño cuerpo, piensa en la chica caliente
No soy una bestia ni nada y ya estoy lleno de maldad
Y para no perder el tiempo ya la llamé a la pelea
Ni grúa ni grúa
yo se que le gusta el cuello de este cacharro
Ni grúa ni grúa
Sé que a Mila le gusta el cuello de este traste.
No grúa, no grúa
yo se que le gusta el cuello de este cacharro
Ni grúa ni grúa
Sé que a Mila le gusta el regazo de ese vagabundo
Mila tiene el control
E Jottapê, ve
Brotó en el baile todo hermoso y fragante.
Noté el pequeño cuerpo, pienso en el hombre caliente
No soy tonto ni nada, ya estoy lleno de maldad
No miento a mis amigos, así que dije la verdad
Ni grúa ni grúa
quiero ver quien me saca de este regazo de basura
Ni grúa ni grúa
quiero ver quien me saca de este regazo de basura
Ni grúa ni grúa
quiero ver quien me saca de este regazo de basura
oh, oh, oh
Son Mila y Jottapê
Son Jottapê y Mila
de esa manera
Venir venir
Ella brotó en el baile toda hermosa y fragante.
Noté el pequeño cuerpo, piensa en la chica caliente
No soy una bestia ni nada y ya estoy lleno de maldad
Y para no perder el tiempo ya la llamé a la pelea
Ni grúa ni grúa
yo se que le gusta el cuello de este cacharro
Ni grúa ni grúa
Sé que a Mila le gusta el regazo de ese vagabundo
Ni grúa ni grúa
yo se que le gusta el cuello de este cacharro
Ni grúa ni grúa
Sé que a Mila le gusta el regazo de ese vagabundo
Mila tiene el control
E Jottapê, ve
Brotó en el baile todo hermoso y fragante.
Noté el pequeño cuerpo, pienso en el hombre caliente
No soy tonto ni nada, ya estoy lleno de maldad
No miento a mis amigos, así que dije la verdad
Ni grúa ni grúa
quiero ver quien me saca de este regazo de basura
Ni grúa ni grúa
quiero ver quien me saca de este regazo de basura
Ni grúa ni grúa
quiero ver quien me saca de este regazo de basura
oh, oh, oh
Son Mila y Jottapê
Son Jottapê y Mila
de esa manera
Venir venir