Traducción de la letra de la canción Back To That Girl - Jojo Siwa

Back To That Girl (original)

When the lights go down and the spark goes out
Just me at the mirror with my mistakes
And the girl I see staring back at me
I can’t forget about her
One day, I’m circling the stratosphere
Next day, I’ve hit the ground
Why should I believe that I can win?
I’ve been lost in the clouds
I’m just trying to keep up
Always trying to be what
What everyone expects of me
No, it isn’t hopeless
I just need to focus
On bringing back the best of me
When the lights go down and the spark goes out
Just me at the mirror with my mistakes
And the girl I see staring back at me
Just trying to remind me that I still got strength
It’s like I got the weight of the world on my shoulders
Questions dancing through my mind
When the lights go down and spark goes out
I can’t forget about her
Gotta get back to that girl
Gotta get back to that girl
So free
Spinning with the courage
To break free
From all of the noise
Might fall
But every move is beautiful
Graceful, true to that voice
I don’t need to keep up
I don’t need to be what
What everyone expects of me
I can see what hope is
I just need to focus
I’m bringing back the best of me
When the lights go down and the spark goes out
It’s just me at the mirror with my mistakes
And the girl I see staring back at me
Just trying to remind me that I still got strength
It’s like I got the weight of the world on my shoulders
Questions dancing through my mind
When the lights go down and spark goes out
I can’t forget about her
Gotta get back to that girl
Gotta get back to that girl

(traducción)

Cuando las luces se apagan y la chispa se apaga
Solo yo en el espejo con mis errores
Y la chica que veo mirándome fijamente
no puedo olvidarme de ella
Un día, estoy dando vueltas por la estratosfera
Al día siguiente, he golpeado el suelo
¿Por qué debería creer que puedo ganar?
He estado perdido en las nubes
solo estoy tratando de mantener el ritmo
Siempre tratando de ser lo que
Lo que todos esperan de mi
No, no es inútil
Solo necesito concentrarme
Sobre traer de vuelta lo mejor de mí
Cuando las luces se apagan y la chispa se apaga
Solo yo en el espejo con mis errores
Y la chica que veo mirándome fijamente
Solo trato de recordarme que todavía tengo fuerzas
Es como si tuviera el peso del mundo sobre mis hombros
Preguntas bailando en mi mente
Cuando las luces se apagan y la chispa se apaga
no puedo olvidarme de ella
Tengo que volver con esa chica
Tengo que volver con esa chica
Tan libre
Girando con el coraje
Liberarse
De todo el ruido
Puede caer
Pero cada movimiento es hermoso
Agraciado, fiel a esa voz
No necesito seguir el ritmo
No necesito ser lo que
Lo que todos esperan de mi
Puedo ver lo que es la esperanza
Solo necesito concentrarme
Estoy trayendo de vuelta lo mejor de mí
Cuando las luces se apagan y la chispa se apaga
Solo soy yo en el espejo con mis errores
Y la chica que veo mirándome fijamente
Solo trato de recordarme que todavía tengo fuerzas
Es como si tuviera el peso del mundo sobre mis hombros
Preguntas bailando en mi mente
Cuando las luces se apagan y la chispa se apaga
no puedo olvidarme de ella
Tengo que volver con esa chica
Tengo que volver con esa chica