Traducción de la letra de la canción Everyday Popstars - Jojo Siwa

Everyday Popstars (original)

My life is crazy
I’m just a normal kid living out a make believe
In the studio wrote another track
Got my homework done, that’s a wrap, yeah
I came here to win
And I’m tryin' to do my best so let it all sink in
Every day brings the rough with the smooth
So I’m going with the flow 'cause I’m just like you
I live my life through a lens
But I still hang out with my friends
And when we get together we don’t stop (No-oh, no-oh)
When life’s a thousand miles an hour
We got my superpowers
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
'Cause I, I’m so far away from perfect
But I, I don’t really care
I’m gonna do my thing with my hands in the air
Yeah!
We’re living like stars
Yeah!
On the stage or in the backyard
Na, na-na-na, na-na-na
Can I get a na, na-na-na, na-na-na
You know we ain’t scared, we’re singing it loud
Yeah, to the mirror or a sold out crowd
Na, na-na-na, na-na-na
We’re all just regular, ordinary, everyday popstars
Na, na-na-na, na-na-na
We’re all just regular, ordinary, everyday popstars
At home’s where I can breathe
When I go to sleep I dream of making history
I wake up, play my music real loud
Then hear the (thump thump thump) and turn it down
So Life’s a hurricane
Got so many things spinnin' round inside this brain
I just take it one day at a time
No stress 'cause I know I’m gonna shine
I got my good days, my bad days, my no ways, my always
If I’m gonna do it then I’m gonna do it my way
'Cause I, I’m so far away from perfect
But I, I don’t really care
I’m gonna do my thing with my hands in the air
Yeah!
We’re living like stars
Yeah!
On the stage or in the back yard
Na, na-na-na, na-na-na
Can I get a na, na-na-na, na-na-na
You know we ain’t scared, we’re singing it loud
Yeah, to the mirror or a sold out crowd
Na, na-na-na, na-na-na
We’re all just regular, ordinary, everyday popstars
I wouldn’t change one thing about it
I’m on this wave, gotta ride it
'Cause every day is a fun day
You only got one life to party
So just do you, be who you are
Sing it!
Yeah!
We’re living like stars
Yeah!
On the stage or in the back yard
Na, na-na-na, na-na-na
Can I get a na, na-na-na, na-na-na
You know we ain’t scared, we’re singing it loud
Yeah, to the mirror or a sold out crowd
Na, na-na-na, na-na-na
We’re all just regular, ordinary, everyday popstars
Na, na-na-na, na-na-na
We’re all just regular, ordinary, everyday popstars

(traducción)

Mi vida es loca
Solo soy un niño normal viviendo una fantasía
En el estudio escribimos otra pista
Hice mi tarea, eso es un final, sí
Vine aquí para ganar
Y estoy tratando de hacer lo mejor que puedo, así que deja que todo se hunda
Cada día trae lo áspero con lo suave
Así que voy con la corriente porque soy como tú
Vivo mi vida a través de una lente
Pero todavía salgo con mis amigos
Y cuando nos juntamos no paramos (No-oh, no-oh)
Cuando la vida es a mil millas por hora
Tenemos mis superpoderes
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Porque yo, estoy tan lejos de ser perfecto
Pero a mí, realmente no me importa
voy a hacer lo mio con las manos en el aire
¡Sí!
Estamos viviendo como estrellas
¡Sí!
En el escenario o en el patio trasero
Na, na-na-na, na-na-na
¿Puedo obtener un na, na-na-na, na-na-na
Sabes que no tenemos miedo, lo estamos cantando fuerte
Sí, al espejo o a una multitud agotada
Na, na-na-na, na-na-na
Todos somos estrellas del pop regulares, ordinarias y cotidianas.
Na, na-na-na, na-na-na
Todos somos estrellas del pop regulares, ordinarias y cotidianas.
En casa es donde puedo respirar
Cuando me voy a dormir sueño con hacer historia
Me despierto, pongo mi música muy fuerte
Luego escucha el (thump thump thump) y bájalo
Así que la vida es un huracán
Tengo tantas cosas dando vueltas dentro de este cerebro
Solo lo tomo un día a la vez
Sin estrés porque sé que voy a brillar
Tengo mis días buenos, mis días malos, mis no maneras, mis siempre
Si voy a hacerlo, entonces lo haré a mi manera
Porque yo, estoy tan lejos de ser perfecto
Pero a mí, realmente no me importa
voy a hacer lo mio con las manos en el aire
¡Sí!
Estamos viviendo como estrellas
¡Sí!
En el escenario o en el patio trasero
Na, na-na-na, na-na-na
¿Puedo obtener un na, na-na-na, na-na-na
Sabes que no tenemos miedo, lo estamos cantando fuerte
Sí, al espejo o a una multitud agotada
Na, na-na-na, na-na-na
Todos somos estrellas del pop regulares, ordinarias y cotidianas.
No cambiaría una cosa al respecto.
Estoy en esta ola, tengo que montarla
Porque cada día es un día divertido
Solo tienes una vida para la fiesta
Así que solo hazlo, sé quien eres
¡Cantarlo!
¡Sí!
Estamos viviendo como estrellas
¡Sí!
En el escenario o en el patio trasero
Na, na-na-na, na-na-na
¿Puedo obtener un na, na-na-na, na-na-na
Sabes que no tenemos miedo, lo estamos cantando fuerte
Sí, al espejo o a una multitud agotada
Na, na-na-na, na-na-na
Todos somos estrellas del pop regulares, ordinarias y cotidianas.
Na, na-na-na, na-na-na
Todos somos estrellas del pop regulares, ordinarias y cotidianas.