| — Ты полетишь, Ким?
| — ¿Volarás, Kim?
|
| — Да
| - Sí
|
| — Будет трудно, Ким, — пришлешь говоруна, я приду на помощь
| - Será difícil, Kim, - envía un hablador, vendré al rescate
|
| — Спасибо, Буран
| - Gracias Buran
|
| Не-не, я пас, давай не будем о политике
| No, no, paso, no hablemos de política
|
| Ваш звонок очень важен для нас, но мы ебали в рот вашу критику
| Tu llamada es muy importante para nosotros, pero te jodimos la boca con tus críticas.
|
| Смотрите-ка, какие все стали ценители:
| Mira cómo se han vuelto todos los conocedores:
|
| Взыскательные слушатели, вдумчивые зрители
| Oyentes exigentes, espectadores atentos
|
| Но!
| ¡Pero!
|
| Мой трек на репите давно
| Mi pista ha estado en repetición durante mucho tiempo.
|
| Твой трек на любителя — дно
| Tu pista para un aficionado es el fondo.
|
| Кем тебе право дано
| quien te dio el derecho
|
| Кормить нас унылым говном?
| ¿Alimentarnos con mierda aburrida?
|
| Твой текст я видел, за него тебе теперь должно быть стыдно
| Vi tu texto, ahora deberías avergonzarte de él.
|
| Включите свет — дышать темно и воздуха не видно
| Enciende la luz - está oscuro para respirar y no puedes ver el aire
|
| А? | ¿Y? |
| Ты хотел еще немного музыки протеста
| Querías más música de protesta
|
| Лучше сиди дома, а то на танцполе тесно
| Es mejor quedarse en casa, de lo contrario está lleno de gente en la pista de baile.
|
| Работает ОМОН, сопротивляться бесполезно
| OMON está funcionando, es inútil resistirse
|
| Everybody dance now, dance now, dance now
| Todos bailen ahora, bailen ahora, bailen ahora
|
| Будет трудно, а, смутные времена
| Serán tiempos difíciles, ah, tiempos revueltos
|
| Непробудная страна — время для говоруна
| País inquebrantable - tiempo para un hablador
|
| Я приду на помощь, я приду на помощь, я приду
| vendré al rescate, vendré al rescate, vendré
|
| Я приду на помощь, я приду на помощь, я приду
| vendré al rescate, vendré al rescate, vendré
|
| Будет трудно, а, смутные времена
| Serán tiempos difíciles, ah, tiempos revueltos
|
| Беспробудная страна — время для говоруна
| País inquebrantable - tiempo para un hablador
|
| Я приду на помощь, я приду на помощь, я приду
| vendré al rescate, vendré al rescate, vendré
|
| Я приду на помощь, я приду на помощь
| vendré al rescate, vendré al rescate
|
| Я могу быть нищ и гол, | Puedo ser pobre y desnudo |
| Но я не щегол
| Pero no soy un jilguero
|
| Тебе сперва бы до меня бы дорасти, щенок
| Primero tendrías que crecer para mí, cachorro
|
| Ты против тыщи ноль
| Estás en contra de mil cero
|
| В твоем жилище моль
| Polilla en tu vivienda
|
| Я буду делать все что здесь за-пре-ще-но!
| ¡Haré todo lo que sea para-pre-s-pero aquí!
|
| Репостнул мой трек
| Reposteé mi pista
|
| Ну надо же!
| Bueno, debes!
|
| Ответишь головой
| Responde con la cabeza
|
| Ношу с собой визитку Яроша
| Llevo conmigo la tarjeta de visita de Yarosh.
|
| В пакете Яровой
| En paquete Yarovaya
|
| Или трофейный ППШ на случай третьей мировой
| O un PPSh capturado en caso de una tercera guerra mundial.
|
| Чувак, читал бы неспеша
| Amigo, leería despacio
|
| Скажу по правде твой
| te diré la verdad
|
| Флоу не разжигает
| El flujo no enciende
|
| Сырые спички и береста
| Cerillas crudas y corteza de abedul
|
| Я обхожу тебя по краю
| Voy a tu alrededor en el borde
|
| Как Чики Бегиристайн
| Como Chicky Begiristine
|
| Говоришь, для меня главное чики, да перестань,
| Dices que lo principal para mi es chiki, vamos,
|
| Но твоей зачитаю на заднем сиденье фристайл,
| Pero leeré tu estilo libre en el asiento trasero,
|
| А ещё на малой эха натуральный звукоряд
| Y en un pequeño eco, una escala natural
|
| Пускай там у коллег по цеху булки пригорят
| Que haya bollos quemados en los colegas en el taller.
|
| Однажды мы пришли к успеху, что о нас только не говорят!
| Una vez que llegamos al éxito, ¡simplemente no hablan de nosotros!
|
| Мол, пьём бальзам черносмородиновый
| Como, bebe bálsamo de grosella negra
|
| На деньги Ходорковского
| Con el dinero de Khodorkovsky
|
| Трем глаза о судьбах родины
| Tres ojos en el destino de la patria
|
| Типа когда она оковы скинет
| Como cuando se quita los grilletes
|
| Когда же эта сказочная когорта мудаков сгинет
| ¿Cuándo desaparecerá esta fabulosa cohorte de pendejos?
|
| Что толку здесь кричать мне на разрыв аорты
| De que me sirve gritarme por la ruptura de la aorta
|
| Хуй с ними!
| ¡A la mierda con ellos!
|
| А, тебя похоже за живое-то задело
| Ah, parece que te lastimaste
|
| Вижу по глазам, что уебать мне захотелось
| Veo en mis ojos que quería follar
|
| Расслабься, чувак, твоя птичка улетела
| Relájate hombre, tu pajarito ha volado
|
| Охота на говорунов — гиблое дело
| La caza de conversadores es un mal negocio
|
| Будет трудно, а, смутные времена | Serán tiempos difíciles, ah, tiempos revueltos |
| Непробудная страна — время для говоруна
| País inquebrantable - tiempo para un hablador
|
| Я приду на помощь, я приду на помощь, я приду
| vendré al rescate, vendré al rescate, vendré
|
| Я приду на помощь, я приду на помощь, я приду
| vendré al rescate, vendré al rescate, vendré
|
| Будет трудно, а, смутные времена
| Serán tiempos difíciles, ah, tiempos revueltos
|
| Беспробудная страна — время для говоруна
| País inquebrantable - tiempo para un hablador
|
| Я приду на помощь, я приду на помощь, я приду
| vendré al rescate, vendré al rescate, vendré
|
| Я приду на помощь, я приду на помощь
| vendré al rescate, vendré al rescate
|
| Я могу быть нищ и гол,
| Puedo ser pobre y desnudo
|
| Но я не щегол
| Pero no soy un jilguero
|
| Тебе сперва бы до меня бы дорасти, щенок
| Primero tendrías que crecer para mí, cachorro
|
| Ты против тыщи ноль
| Estás en contra de mil cero
|
| В твоем жилище моль
| Polilla en tu vivienda
|
| Я буду делать все что здесь за-пре-ще-но!
| ¡Haré todo lo que sea para-pre-s-pero aquí!
|
| А те, кто хейтят, говоря, какое днище, мол
| Y los que odian, diciendo qué tipo de fondo, dicen
|
| Будут отпизжены (Воу-воу-воу-воу)
| Será expulsado (Woah-woah-woah-woah)
|
| А впрочем ладно, это дело вкуса личного
| Pero bueno, es cuestión de gustos personales.
|
| Я выпил лишнего
| bebí mucho
|
| Пусть лучше каждый на земле возлюбит ближнего | Que sea mejor para todos en la tierra amar a su prójimo |