| (Сквозь годы сияло нам солнце свободы)
| (A través de los años el sol de la libertad brilló para nosotros)
|
| (Сквозь годы сияло нам солнце свободы)
| (A través de los años el sol de la libertad brilló para nosotros)
|
| Свобода никогда не здесь, она всегда за углом
| La libertad nunca está aquí, siempre está a la vuelta de la esquina.
|
| За мутным стеклом за железным занавесом,
| Detrás del vidrio nublado detrás de la cortina de hierro,
|
| В песнях Битлов, нет слов,
| En las canciones de los Beatles, no hay palabras,
|
| Но даже если купишь майку "All you need is Love".
| Pero incluso si compras una camiseta de "Todo lo que necesitas es amor".
|
| Сумей достать после 11 бухло
| Consigue conseguir después de 11 bebidas alcohólicas
|
| Свобода поймать пулю за свободу слова
| Libertad para recibir una bala por la libertad de expresión
|
| Свобода каждой рисинки, где рис уходит из плова
| La libertad de cada grano de arroz, donde el arroz deja el pilaf
|
| Свобода — ветреная сучка, спроси любого
| La libertad es una perra ventosa, pregúntale a cualquiera
|
| Ни это ли мучает тебя снова и снова?
| ¿No te atormenta una y otra vez?
|
| Сквозь годы сияло нам солнце свободы
| A través de los años el sol de la libertad brilló para nosotros
|
| (Свобода никогда не здесь)
| (La libertad nunca está aquí)
|
| Сквозь годы сияло нам солнце свободы
| A través de los años el sol de la libertad brilló para nosotros
|
| (Свобода никогда не здесь)
| (La libertad nunca está aquí)
|
| (Свобода никогда не здесь)
| (La libertad nunca está aquí)
|
| Сквозь годы сияло...
| Brillando a través de los años...
|
| Свобода никогда не здесь, и я пытаюсь понять
| La libertad nunca está aquí y estoy tratando de entender
|
| Что эта мутная взвесь значит для меня
| ¿Qué significa para mí este lodo fangoso?
|
| Со мной мой рок-н-ролл-крест — пустая болтовня
| Conmigo mi cruz de rock and roll es una charla vacía
|
| Are you felling depressed, начало нового дня
| ¿Te sientes deprimido, el comienzo de un nuevo día?
|
| Ведь жизнь была к тебе добра, но не о том ты грезил
| Después de todo, la vida fue amable contigo, pero eso no es lo que soñaste.
|
| Плевать, он голый в шесть утра возле платформы, фрезер
| No me importa, está desnudo a las seis de la mañana cerca de la plataforma, fresadora.
|
| Смотреть уже в который раз, как затонул твой крейсер
| Mira por enésima vez cómo se hundió tu crucero
|
| В кругу бездомных у костра садись - погрейся
| Siéntate en el círculo de personas sin hogar junto al fuego, caliéntate.
|
| Сквозь годы сияло нам солнце свободы | A través de los años el sol de la libertad brilló para nosotros |
| (Свобода никогда не здесь)
| (La libertad nunca está aquí)
|
| Сквозь годы сияло нам солнце свободы
| A través de los años el sol de la libertad brilló para nosotros
|
| (Свобода никогда не здесь)
| (La libertad nunca está aquí)
|
| (Свобода никогда не здесь)
| (La libertad nunca está aquí)
|
| Сквозь годы сияло...
| Brillando a través de los años...
|
| Самый большой в мире соблазн, что можно встретить
| La tentación más grande del mundo para conocer
|
| Свобода проебать всё разом — счастливый билетик
| Libertad para follarlo todo de una vez: un boleto de la suerte
|
| Свобода замутняет разум и тем и этим
| La libertad nubla la mente con esto y aquello
|
| И что винтовка — это праздник помнят даже дети
| Y que un rifle es una fiesta, hasta los niños lo recuerdan.
|
| Свобода остаться вдвоём, когда мы вместе
| La libertad de estar solo cuando estamos juntos
|
| Свобода развесить белье на президентском кресле
| Libertad para tender la ropa en la silla presidencial
|
| Свобода крутить бёдрами, как Элвис Пресли
| Libertad para mover las caderas como Elvis Presley
|
| Мы будем биться за неё, даже если...
| Lucharemos por ella aunque...
|
| Даже если...
| Incluso...
|
| (Свобода никогда не здесь)
| (La libertad nunca está aquí)
|
| Сквозь годы сияло нам солнце свободы
| A través de los años el sol de la libertad brilló para nosotros
|
| (Свобода никогда не здесь)
| (La libertad nunca está aquí)
|
| Сквозь годы сияло нам солнце свободы
| A través de los años el sol de la libertad brilló para nosotros
|
| (Свобода никогда не здесь) | (La libertad nunca está aquí) |