Traducción de la letra de la canción Up There - Jolina Carl

Up There (original)

For so many hours now I’m sitting here by your bed
Softly stroking your head.
I remember all my life, you’d been always by my side
You made everything alright
Everyone once has to go, but please don’t leave today
Don’t go away
What would you do up there, old heaven can wait
I need you right here, I need you to stay
Please don’t leave me now, there’s so many things
I still want to show you right here
Forever and always all of my life
You stood by my side, made everything right
Please don’t leave me now, I need you here
What would you do up there
Every doubt I ever had, anything I’ve ever made
I always knew
You just looked me in the eyes
when I asked for your advice
You said: Honey, just be you
I don’t know what I would do
Don’t know who could help me through
If you would go.
What would you do up there, old heaven can wait
I need you right here, I need you to stay
Please don’t leave me now, there’s so many things
I still want to show you right here
Forever and always all of my life
You stood by my side, made everything right
Please don’t leave me now, I need you here
What would you do up there
Oh, I need you here
What would you do up there.

Up There (traducción)

Durante tantas horas ahora estoy sentado aquí junto a tu cama
Acariciando suavemente su cabeza.
Recuerdo toda mi vida, siempre habías estado a mi lado
Hiciste todo bien
Todos tienen que irse una vez, pero por favor no te vayas hoy.
no te vayas
¿Qué harías allí arriba? El viejo cielo puede esperar
Te necesito aquí, necesito que te quedes
Por favor, no me dejes ahora, hay tantas cosas
Todavía quiero mostrarte aquí
Por siempre y siempre toda mi vida
Estuviste a mi lado, hiciste todo bien
Por favor, no me dejes ahora, te necesito aquí
¿Qué harías ahí arriba?
Cada duda que he tenido, cualquier cosa que haya hecho
Siempre lo supe
Solo me miraste a los ojos
cuando te pedí tu consejo
Dijiste: Cariño, solo sé tú
no se que haria
No sé quién podría ayudarme a través de
Si te fueras.
¿Qué harías allí arriba? El viejo cielo puede esperar
Te necesito aquí, necesito que te quedes
Por favor, no me dejes ahora, hay tantas cosas
Todavía quiero mostrarte aquí
Por siempre y siempre toda mi vida
Estuviste a mi lado, hiciste todo bien
Por favor, no me dejes ahora, te necesito aquí
¿Qué harías ahí arriba?
Oh, te necesito aquí
¿Qué harías ahí arriba?