Traducción de la letra de la canción Tell Me How You Feel - Jon Kennedy, Bonobo

Tell Me How You Feel (original)

It’s nice to hear your voice again
I’ve waited all day long, even wrote a song for you
It’s strange the way you make me feel.
With just a word or two
I’d like to do the same for you.
It’s nice to hear you say hello.
And how are things with you?
I love you.
But very soon it’s time to go.
An office job to do While I’m here writing songs for you.
Strange how a phone call can change your day
Take you away, away
From the feeling of being alone
Bless The Telephone
It’s nice the way you say my name
Not very fast or slow
Just soft and low, the same
Cause when you tell me how you feel
I feel the same way too
I’m very much in love with you.

Tell Me How You Feel (traducción)

Es agradable volver a escuchar tu voz
Esperé todo el día, incluso escribí una canción para ti
Es extraña la forma en que me haces sentir.
Con solo una palabra o dos
Me gustaría hacer lo mismo por ti.
Es agradable escucharte decir hola.
¿Y cómo están las cosas contigo?
Te quiero.
Pero muy pronto es hora de irse.
Un trabajo de oficina para hacer mientras estoy aquí escribiendo canciones para ti.
Es extraño cómo una llamada telefónica puede cambiar tu día
Llevarte lejos, lejos
De la sensación de estar solo
Bendice el teléfono
Es agradable la forma en que dices mi nombre
No muy rápido o lento
Simplemente suave y bajo, lo mismo
Porque cuando me dices cómo te sientes
Yo también siento lo mismo
Estoy muy enamorado de ti.