Traducción de la letra de la canción The Keeper - Bonobo, Andreya Triana

The Keeper (original)

I know she said,
That I don’t need her,
cause everytime I call,
she’s sitting sweeter,
I know she said,
to get near her,
but I’m feeling cold,
and I must leave her.
Sat down here with my head hung down
and I just seem to find
a bit of peace,
a bit of love,
a bit of something left behind.
Sat down here best intentions,
nothing said, nothing lied,
a bit of peace,
a bit of love,
a bit of something left inside.
And my heart’s content,
I say that to please her,
happiness is on her face,
it’s the mind that greets her,
only my disgrace,
to admit I need her,
but we all fall from grace,
dust me down and keep her.
Sat down here with my head hung down
and I just seem to find
a bit of peace,
a bit love,
a bit of something left behind.
Sat down here best intentions,
nothing said, nothing lied,
a bit of peace,
a bit of love,
a bit of something left inside.
We shant go on, in this way.
Cause we can’t go on living this way.
Cause we can’t go on living this way.
(We can’t go on…)
(Because we can’t go on living this way…)

The Keeper (traducción)

Sé que ella dijo,
que no la necesito,
porque cada vez que llamo,
ella está sentada más dulce,
Sé que ella dijo,
para acercarme a ella,
pero siento frio
y debo dejarla.
Me senté aquí con la cabeza gacha
y solo me parece encontrar
un poco de paz,
un poco de amor,
un poco de algo dejado atrás.
Se sentó aquí con las mejores intenciones,
nada dijo, nada mintió,
un poco de paz,
un poco de amor,
queda un poco de algo dentro.
y el contenido de mi corazón,
Lo digo para complacerla,
la felicidad está en su rostro,
es la mente que la saluda,
solo mi desgracia,
admitir que la necesito,
pero todos caemos de la gracia,
desempolvame y quédate con ella.
Me senté aquí con la cabeza gacha
y solo me parece encontrar
un poco de paz,
un poco de amor,
un poco de algo dejado atrás.
Se sentó aquí con las mejores intenciones,
nada dijo, nada mintió,
un poco de paz,
un poco de amor,
queda un poco de algo dentro.
No seguiremos, de esta manera.
Porque no podemos seguir viviendo de esta manera.
Porque no podemos seguir viviendo de esta manera.
(No podemos seguir...)
(Porque no podemos seguir viviendo de esta manera...)