Traducción de la letra de la canción Tide - Andreya Triana, Henry Green

Tide (original)

Frequent change, we’re always drifting
Forming fires that fade with time
These weakened flames, they leave me longing
For something true, something so hard to find
I feel a perfect tide between you and I
Burning slowly, moving through me
Love like an ocean choir singing to the night
In to the night
And if the sky should fall and the Earth crumble
Everything falls away, yeah
But it’ll be alright, I feel a perfect tide
You and I
Losing pace as I fall under
The longer days, the slow delay without you
Oh, the deepest pain, the hardest thunder
When I’m with you, it’s something beautiful
Beautiful
I feel a perfect tide between you and I
Burning slowly, moving through me
Love like an ocean choir singing to the night
In to the night
And if the sky should fall and the Earth crumble
Everything falls away, yeah
Oh, it’ll be alright, I feel a perfect tide
You and I

(traducción)

Cambio frecuente, siempre estamos a la deriva
Formando fuegos que se desvanecen con el tiempo
Estas llamas debilitadas, me dejan añorando
Por algo verdadero, algo tan difícil de encontrar
Siento una marea perfecta entre tú y yo
Ardiendo lentamente, moviéndose a través de mí
Amor como un coro del océano cantando a la noche
Hacia la noche
Y si el cielo se cae y la tierra se derrumba
Todo se cae, sí
Pero estará bien, siento una marea perfecta
Tu y yo
Perdiendo el ritmo mientras caigo bajo
Los días más largos, la demora lenta sin ti
Oh, el dolor más profundo, el trueno más duro
Cuando estoy contigo es algo hermoso
Hermoso
Siento una marea perfecta entre tú y yo
Ardiendo lentamente, moviéndose a través de mí
Amor como un coro del océano cantando a la noche
Hacia la noche
Y si el cielo se cae y la tierra se derrumba
Todo se cae, sí
Oh, estará bien, siento una marea perfecta
Tu y yo