Traducción de la letra de la canción Idle - Ghostly Kisses, Henry Green

Idle (original)

We move apart out in the open
Never too far (Never too far)
We’re moving parts, free in the moment
We take them too fast
Half speed, open up
We see everything wider
No longer biding
Hold me close enough
Arm’s reach, no longer idle
No longer hiding
I’m moving parts, still in the moments
But free when they’ve passed, loose touch
We’re not apart, I’m lost in the opus
I’ve washed over us too much
Half speed, open up
We see everything wider
No longer biding
Hold me close enough
Arm’s reach, no longer idle
No longer hiding

(traducción)

Nos separamos al aire libre
Nunca demasiado lejos (nunca demasiado lejos)
Estamos moviendo piezas, gratis en el momento
Los tomamos demasiado rápido
Media velocidad, abre
Vemos todo más amplio
Ya no pujas
Abrázame lo suficientemente cerca
Alcance de la mano, ya no está inactivo
Ya no te escondes
Estoy moviendo partes, todavía en los momentos
Pero libre cuando han pasado, toque suelto
No estamos separados, estoy perdido en la obra
Nos he lavado demasiado
Media velocidad, abre
Vemos todo más amplio
Ya no pujas
Abrázame lo suficientemente cerca
Alcance de la mano, ya no está inactivo
Ya no te escondes