Traducción de la letra de la canción The City Holds My Heart - Ghostly Kisses

The City Holds My Heart (original)

Babe, what do you want to know?
We’ve already been over this
A million times
Wait, though I told you I would be
There when you needed me
Can’t pretend to be someone else for you
And I know, I know, I know, I know
There is something missing
Something that was always there before
And I know, I know, I know, I know
I’ll still love you
Even worlds apart
The city holds my heart
Within walls of glass and steel
Can’t you see I just can’t go?
These walls are all I know
The city holds my heart
Like a shell
I cannot feel surrounds
I want you to go
I’m scared to tell you so
Babe, what do you want from me?
We’ve already tried everything
Hold me
Don’t ask me why I still can’t leave
This is where I feel at home
This is where my heart always belonged
And I know, I know, I know, I know
I’ll still love you
Always in my dreams
The city holds my heart
Within walls of glass and steel
Can’t you see I just can’t go?
These walls are all I know
The city holds my heart
Like a shell
I cannot feel surrounds
I want you to go
I’m scared to tell you so
Even if you go
You remain a whisper in my dreams
Even if you go
You remain a whisper in my dreams
Even if you go
You remain a whisper in my dreams
Even if you go
You remain a whisper in my dreams
(Even if you go)
(Even if you go)

The City Holds My Heart (traducción)

Cariño, ¿qué quieres saber?
Ya hemos pasado por esto
Un millón de veces
Espera, aunque te dije que estaría
Ahí cuando me necesitabas
No puedo pretender ser otra persona para ti
Y lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Hay algo que falta
Algo que siempre estuvo ahí antes
Y lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Te seguiré amando
Incluso mundos aparte
La ciudad tiene mi corazón
Dentro de paredes de vidrio y acero
¿No ves que no puedo ir?
Estas paredes son todo lo que sé
La ciudad tiene mi corazón
como un caparazón
No puedo sentir los alrededores
Quiero que vayas
Tengo miedo de decírtelo
Cariño, ¿qué quieres de mí?
Ya lo hemos probado todo
Abrázame
No me preguntes por qué todavía no puedo irme
Aquí es donde me siento como en casa
Aquí es donde mi corazón siempre perteneció
Y lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Te seguiré amando
Siempre en mis sueños
La ciudad tiene mi corazón
Dentro de paredes de vidrio y acero
¿No ves que no puedo ir?
Estas paredes son todo lo que sé
La ciudad tiene mi corazón
como un caparazón
No puedo sentir los alrededores
Quiero que vayas
Tengo miedo de decírtelo
Incluso si te vas
Sigues siendo un susurro en mis sueños
Incluso si te vas
Sigues siendo un susurro en mis sueños
Incluso si te vas
Sigues siendo un susurro en mis sueños
Incluso si te vas
Sigues siendo un susurro en mis sueños
(Aunque te vayas)
(Aunque te vayas)