Traducción de la letra de la canción Barcelona Boy - Ghostly Kisses

Barcelona Boy (original)

All night behind my window
Waiting only for you to show
Slowly walking by like you don’t know
My heart bleeds down on you below
On you
Barcelona boy
Where are you tonight?
On you
Barcelona boy
And I don’t know you
I don’t even know you at all
I wish you would only turn
Your eyes up my way for a second
Why won’t you look like the others would do?
Do I have to cast a spell on you?
On you
Barcelona boy
Where are you tonight?
On you
Barcelona boy
And I don’t know you
I don’t even know you at all
And I don’t know you
I don’t even know you at all
I’ll just keep hanging on
Pretending I don’t see
That I only want those who won’t love me
I know that I’m wrong
I don’t want to play no more
I’ll just keep waiting here for you
You keep me hanging on
Pretending you don’t see
When all you really want
Is only make-believe
I know that you’re wrong
I don’t want to play no more
I’ll just keep waiting here for you
Keep waiting for you
For you
For you
And I don’t know you
Barcelona boy
And I don’t know you
I don’t even know you
I don’t even know you

Barcelona Boy (traducción)

Toda la noche detrás de mi ventana
Esperando solo a que muestres
Caminando lentamente como si no supieras
Mi corazón sangra sobre ti abajo
En ti
chico barcelonés
¿Dónde estás esta noche?
En ti
chico barcelonés
Y no te conozco
Ni siquiera te conozco en absoluto
Desearía que solo volvieras
Tus ojos mi camino por un segundo
¿Por qué no te verás como los demás?
¿Tengo que lanzarte un hechizo?
En ti
chico barcelonés
¿Dónde estás esta noche?
En ti
chico barcelonés
Y no te conozco
Ni siquiera te conozco en absoluto
Y no te conozco
Ni siquiera te conozco en absoluto
Seguiré aguantando
Fingiendo que no veo
Que solo quiero a los que no me quieren
Sé que estoy equivocado
No quiero jugar más
Seguiré esperándote aquí
Me mantienes esperando
fingiendo que no ves
Cuando todo lo que realmente quieres
es solo una fantasía
se que te equivocas
No quiero jugar más
Seguiré esperándote aquí
seguir esperándote
Para usted
Para usted
Y no te conozco
chico barcelonés
Y no te conozco
Ni siquiera te conozco
Ni siquiera te conozco