Traducción de la letra de la canción Picture - Jon Micah Sumrall

Picture (original)

I see you standing there with the moonlight dancing in your hair
The gentle words riding on the breeze
In the distance I can hear ocean waves like the soundtrack on the pier
No other place I’d rather be
Chorus:
Will take my picture
And help me to remember
The way that things should be
In this perfect memory
In the moment I linger
And every moment I savor
Between you and me
In this perfect memory
Now the little ones have changed our lives
And the stress of a family consumes our time
We haven’t talked for many days
I wonder how we’ll make it through
But I’m learning all I need to do
To let you know that I still care
Looking through old photographs
Do you see the good times that we had
So many days making memories
Do you remember when we were young and we first learned how to love
I thank God love remains
I’m glad you took my picture
And helped me to remember
The way that things can be
In our perfect memories
And in the moment I linger
And every moment I savor
All of our history
And all of our memories
Thank you for the memories
Thank you for the memories

Picture (traducción)

Te veo parado ahí con la luz de la luna bailando en tu cabello
Las suaves palabras cabalgando en la brisa
En la distancia puedo escuchar las olas del mar como la banda sonora en el muelle
Ningún otro lugar en el que preferiría estar
Coro:
tomará mi foto
Y ayúdame a recordar
La forma en que las cosas deberían ser
En este recuerdo perfecto
En el momento en que me quedo
Y cada momento que saboreo
Entre tú y yo
En este recuerdo perfecto
Ahora los pequeños nos han cambiado la vida
Y el estrés de una familia consume nuestro tiempo
Hace muchos días que no hablamos
Me pregunto cómo lo lograremos
Pero estoy aprendiendo todo lo que necesito hacer
Para hacerte saber que todavía me importa
Mirando a través de fotografías antiguas
¿Ves los buenos momentos que tuvimos?
Tantos días haciendo recuerdos
¿Recuerdas cuando éramos jóvenes y aprendimos a amar por primera vez?
Doy gracias a Dios que el amor permanece
Me alegro de que hayas tomado mi foto
Y me ayudó a recordar
La forma en que las cosas pueden ser
En nuestros recuerdos perfectos
Y en el momento en que me quedo
Y cada momento que saboreo
Toda nuestra historia
Y todos nuestros recuerdos
Gracias por los recuerdos
Gracias por los recuerdos