Traducción de la letra de la canción What I'm Trying to Say - Jon Micah Sumrall

What I'm Trying to Say (original)

You’ve never seen me cry
I’m doing the best I can for you
I show my strength on the outside
And hold my head up high as I lead the way
‘Cause I wanna be a man for you
Pre-Chorus:
But bein' a man doesn’t make it easy
To tell you how I feel
Have I ever told you I feel alone when you’re not around
Have I ever said what it means to me when we walk and you hold my hand
Have I ever told you how I need you when I’m feeling sad
Have I ever taken time to say what it means that you stand by me
Every time that I say I love you
This is what I’m trying to say
I know it isn’t always right
For me to hold back everything
That doesn’t make it easy for me to do
I’m broken up on the inside
You took my heart and I wouldn’t want it any other way
I’m a shell of a man without you
And I’m sorry for all the times that I never told you the things you deserve to
know
Yeah I’m sorry for all the times that I never told you

What I'm Trying to Say (traducción)

nunca me has visto llorar
Estoy haciendo lo mejor que puedo por ti
Muestro mi fuerza en el exterior
Y mantengo mi cabeza en alto mientras dirijo el camino
Porque quiero ser un hombre para ti
Pre coro:
Pero ser un hombre no lo hace fácil
Para decirte como me siento
¿Te he dicho alguna vez que me siento solo cuando no estás cerca?
¿Te he dicho alguna vez lo que significa para mí cuando caminamos y me tomas de la mano?
¿Te he dicho alguna vez cuánto te necesito cuando me siento triste?
¿Alguna vez me he tomado el tiempo para decir lo que significa que estás a mi lado?
Cada vez que digo te amo
Esto es lo que estoy tratando de decir
Sé que no siempre es correcto
Para mí retener todo
Eso no hace que sea fácil para mí hacer
Estoy roto por dentro
Tomaste mi corazón y no lo querría de otra manera
Soy un caparazón de hombre sin ti
Y lo siento por todas las veces que nunca te dije las cosas que te mereces
saber
Sí, lo siento por todas las veces que nunca te dije