Traducción de la letra de la canción Guessing Games - Jona Lewie

Guessing Games (original)

My first is in look but not in spaces
My second is in out but not in in
My third is in voltage but not in amp
My fourth is in hell and in heaven
It is so
It is so
It is so easy
The world goes around and around
Sometimes upside down
It is so easy
Is it kisses at dawn?
Does it make me feel young?
Glowing on my face
Happy in the rain
It is so
It is so
It is so easy
Does it make you want to shout
Oh, and tell the world?
I think I’ve got it
I love you so
Yes, you and me, we’re in time
Together we get up and rhyme
It’s fun playing games
Games in bed
It is so easy
Easy

Guessing Games (traducción)

Mi primero está en mirar pero no en espacios
Mi segundo es in out pero no in in
Mi tercero está en voltaje pero no en amperio
Mi cuarto está en el infierno y en el cielo
Es tan
Es tan
Es demasiado fácil
El mundo da vueltas y vueltas
A veces al revés
Es demasiado fácil
¿Son besos al amanecer?
¿Me hace sentir joven?
Brillando en mi cara
feliz bajo la lluvia
Es tan
Es tan
Es demasiado fácil
¿Te dan ganas de gritar?
Ah, y decirle al mundo?
Creo que lo tengo
Te quiero tanto
Sí, tú y yo, estamos a tiempo
Juntos nos levantamos y rimamos
es divertido jugar juegos
Juegos en la cama
Es demasiado fácil
Fácil