Traducción de la letra de la canción Father's Song - Jonah33

Father's Song (original)

Trying to catch this phenomenon
Is like trying to capture a flame
Everyone wants to save the world
But no one will take the blame
And when will we learn
The end result of our negligence
Something’s wrong;
it’s not quite right
We have misplaced common sense
Excuse me
But has anyone seen everyone’s dad?
€˜Cause a boy is the only thing
That God can use to make a man
And a boy is the only thing
That God can use to make a man
Point the finger at education
And we curse the silver screen
The prison system regurgitates
And we wonder what does this mean
And boys will be boys
But not without a man called dad
Something’s wrong;
the boy moves on
To try to live a life that he’s never had
To try to live that he’ll never have
Look around the family is a dying breed
And broken homes become majority
And the future is always born from example
So where are the men that God gave the responsibility to lead

Father's Song (traducción)

Tratando de atrapar este fenómeno
Es como tratar de capturar una llama
Todos quieren salvar el mundo.
Pero nadie tomará la culpa
Y cuando aprenderemos
El resultado final de nuestra negligencia
Algo esta mal;
no es del todo correcto
Hemos extraviado el sentido común
Perdóneme
¿Pero alguien ha visto al papá de todos?
Porque un chico es lo único
Que Dios puede usar para hacer un hombre
Y un niño es lo único
Que Dios puede usar para hacer un hombre
Señalar con el dedo a la educación
Y maldecimos la pantalla plateada
El sistema penitenciario regurgita
Y nos preguntamos qué significa esto
Y los chicos serán chicos
Pero no sin un hombre llamado papá
Algo esta mal;
el chico sigue adelante
Para tratar de vivir una vida que nunca ha tenido
Para tratar de vivir que nunca tendrá
Mira a tu alrededor, la familia es una raza en extinción
Y los hogares rotos se vuelven mayoría
Y el futuro nace siempre del ejemplo
Entonces, ¿dónde están los hombres a quienes Dios dio la responsabilidad de guiar?