Traducción de la letra de la canción Need To Let Go - Jonah33

Need To Let Go (original)

It comes in like a flood
And shoves off just the same
Never a warning
With no one to blame
And not even time can offer a remedy
Like a knife through my heart
A kiss to my face
Is your memory
Then I saw a face
And I swear it was you
And I miss you so much
Hey can you hear me
I need you to know
That if it’s all right with you
I just need to let go
€˜Cause time waits for no one
Life carries on
And I’ll never forget you
I just need to let go
I just need to let go
And you’ll never find mercy
In the cycle of life
You can’t bend the rules
€˜Cause everyone dies
When my boy looks at me
Like I looked at you
I’ll be king of the world
If he loves me half as much
As I loved you

(traducción)

Viene como una inundación
Y se empuja igual
Nunca una advertencia
Sin nadie a quien culpar
Y ni el tiempo puede ofrecer un remedio
Como un cuchillo a través de mi corazón
Un beso en mi cara
es tu recuerdo
Entonces vi una cara
Y te juro que fuiste tu
Y te extraño mucho
Oye, ¿puedes oírme?
Necesito que sepas
Que si te parece bien
solo necesito dejarlo ir
Porque el tiempo no espera a nadie
la vida continúa
Y nunca te olvidaré
solo necesito dejarlo ir
solo necesito dejarlo ir
Y nunca encontrarás misericordia
En el ciclo de la vida
No puedes doblar las reglas
Porque todos mueren
Cuando mi chico me mira
como te mire
seré el rey del mundo
Si me quiere la mitad
Como yo te amaba