Traducción de la letra de la canción Church People (Reprise) - Jonathan McReynolds, The Walls Group

Church People (Reprise) (original)

Child, I feel you
And the truth is
That hurt people hurt people
But God is going to deliver you from people (Please, Lord)
Every person who disappointed you
The ones who damaged your perspective
Today, you’re letting 'em go
God says, «I want you to trade Me
Trade Me your sorrow, trade Me the pain (Please, Lord)
And I want to give you joy»
This is the moment, you gotta let them go (Please, Lord)
I know it’s hard
And I know it’s painful (Please, Lord)
But God’s future for you is bigger than any relational failure
So I’m letting it go (Please, Lord)
I’m giving it up (Please, Lord)
I’m releasing (Please, Lord)
And I’m not gonna be held back by all of these (Please, Lord)
When the thoughts of (Please, Lord)
The pressures of (Please, Lord)
I wanna be free from (Please, Lord)
My God (Please, Lord)
Everything (Please, Lord)
That society says (Please, Lord)
Here and right now (Please, Lord)
I choose to forgive (Please, Lord)
Please heal, touch, Lord (Please, Lord)
Please heal your (Please, Lord)
Brokenhearted (Please, Lord)
And I will bring the love (Please, Lord)
'Cause there’s still (Please, Lord)
Oh-oh-oh-oh, so deliver me
From people
They are the best and the worst you’ve created (Please, Lord)

Church People (Reprise) (traducción)

Niño, te siento
Y la verdad es
Que lastima a la gente lastima a la gente
Pero Dios te va a librar de la gente (Por favor, Señor)
Cada persona que te decepcionó
Los que dañaron tu perspectiva
Hoy, los estás dejando ir
Dios dice: «Quiero que me intercambies
Cámbiame tu pena, cámbiame el dolor (Por favor, Señor)
Y quiero darte alegría»
Este es el momento, tienes que dejarlos ir (Por favor, Señor)
Sé que es duro
Y sé que es doloroso (Por favor, Señor)
Pero el futuro de Dios para ti es más grande que cualquier fracaso relacional.
Así que lo estoy dejando ir (Por favor, Señor)
Lo estoy rindiendo (Por favor, Señor)
Estoy liberando (Por favor, Señor)
Y no voy a ser retenido por ninguno de estos (Por favor, Señor)
Cuando los pensamientos de (Por favor, Señor)
Las presiones de (Por favor, Señor)
Quiero ser libre de (Por favor, Señor)
Dios mío (Por favor, Señor)
Todo (Por favor, Señor)
Que la sociedad dice (Por favor, Señor)
Aquí y ahora (Por favor, Señor)
Elijo perdonar (Por favor, Señor)
Por favor cura, toca, Señor (Por favor, Señor)
Por favor sana tu (Por favor, Señor)
Con el corazón roto (Por favor, Señor)
Y traeré el amor (Por favor, Señor)
Porque todavía hay (Por favor, Señor)
Oh-oh-oh-oh, entonces líbrame
De la gente
Son lo mejor y lo peor que has creado (Por favor, Señor)