Traducción de la letra de la canción He'll Make It Alright - The Walls Group

He'll Make It Alright (original)

Aye, aye
A-aye, aye
Aye, aye (He'll make it alright, He’ll make it alright)
A-aye, aye (He'll make it alright for you)
So much going on
In my life, so much wrong
Just wanna give up and say goodbye
With all faith I’m holding on
'Cause I know He’ll keep me strong
And as for my situation
I don’t have to worry 'cause
Winds may blow and the billows roll
Storms may come, but He keeps my soul
So many battles we face in this life
But I know my God can make it alright
If it’s not one thing, then it’s something else
Just wanna scream, Lord, why me, why me?
But one thing that I can say
Is that I’m still standing here today
And it’s only because of your grace
Whoa-ooh-whoa-ho-whoa
Winds my blow and the billows roll
Storms may come, but He keeps my soul
So many battles we face in this life
But I know my God will make it alright
I know you feel like giving up the fight (aye, aye)
And giving up on your life (take me away)
But weeping may endure for a night (but joy comes in the morning light)
So, speak victory over your life (oooohhhhhh)
No matter what your problems might be
My God can do exceedingly
There’s nothing to hard for God
He will make everything
He’ll make it alright
He’ll make it alright for you
He’ll make it alright
He’ll make it, yes, He will
He’ll make it alright
He’ll make it alright for you
For you

He'll Make It Alright (traducción)

Ey ey
A-sí, sí
Sí, sí (lo hará bien, lo hará bien)
A-aye, aye (Él lo hará bien para ti)
Tantas cosas pasando
En mi vida, tanto mal
Solo quiero rendirme y decir adiós
Con toda fe estoy aguantando
Porque sé que Él me mantendrá fuerte
Y en cuanto a mi situación
No tengo que preocuparme porque
Los vientos pueden soplar y las olas rodar
Las tormentas pueden venir, pero Él guarda mi alma
Tantas batallas que enfrentamos en esta vida
Pero sé que mi Dios puede hacerlo bien
Si no es una cosa, entonces es otra
Solo quiero gritar, Señor, ¿por qué yo, por qué yo?
Pero una cosa que puedo decir
Es que sigo parado aquí hoy
Y es solo por tu gracia
Whoa-ooh-whoa-ho-whoa
Vientos mi golpe y las olas ruedan
Las tormentas pueden venir, pero Él guarda mi alma
Tantas batallas que enfrentamos en esta vida
Pero sé que mi Dios lo hará bien
Sé que tienes ganas de renunciar a la pelea (sí, sí)
Y renunciar a tu vida (llévame lejos)
Pero el llanto puede durar una noche (pero la alegría viene en la luz de la mañana)
Entonces, habla victoria sobre tu vida (oooohhhhhh)
No importa cuáles sean tus problemas
Mi Dios puede hacer mucho
No hay nada demasiado difícil para Dios
Él hará todo
Él lo hará bien
Él lo hará bien para ti
Él lo hará bien
Lo logrará, sí, lo hará.
Él lo hará bien
Él lo hará bien para ti
Para usted