Traducción de la letra de la canción No Reason at All - Jonathan Reid Gealt, Katie Thompson

No Reason at All (original)

I lay here in the dark yearning for something
A tiny glance, a kind word to get my heart beating
But you’d never know ‘cause I never show how much you’ve
Helped me to see the woman I’m longing to be
Sometimes I just need to cry for no reason at all
Sometimes I’m too tired to try for no reason at all
Sometimes I just have to learn to let go for no reason at all
I stand in the door as life passes by
And feel like I’m stuck in-between
The life that I want and what I can reach
It’s like I’m not heard and not seen
There must be a way at the end of the day
That I can help make you see
The woman I long to set free
‘Cause sometimes I just need to cry for no reason at all
Sometimes I’m too tired to try for no reason at all
Sometimes I just have to learn to let go for no reason at all
I can see the things that I need to change in me
And that’s a start, a place I’d rather be
And when the time comes, will I have the strength
To pull myself up and see that
Sometimes I just need to cry for no reason at all
Sometimes I’m too tired to try for no reason at all
Sometimes I just have to learn to let go
For no reason
For no reason
For no reason at all

(traducción)

Me acosté aquí en la oscuridad anhelando algo
Una pequeña mirada, una palabra amable para hacer latir mi corazón
Pero nunca lo sabrías porque nunca muestro cuánto has
Me ayudó a ver a la mujer que anhelo ser
A veces solo necesito llorar sin ningún motivo
A veces estoy demasiado cansado para intentarlo sin ningún motivo
A veces solo tengo que aprender a dejar ir sin ningún motivo
Me paro en la puerta mientras la vida pasa
Y siento que estoy atrapado en el medio
La vida que quiero y lo que puedo alcanzar
Es como si no me escucharan y no me vieran
Debe haber una manera al final del día
Que puedo ayudarte a hacerte ver
La mujer que anhelo liberar
Porque a veces solo necesito llorar sin ningún motivo
A veces estoy demasiado cansado para intentarlo sin ningún motivo
A veces solo tengo que aprender a dejar ir sin ningún motivo
Puedo ver las cosas que necesito cambiar en mí
Y ese es un comienzo, un lugar en el que preferiría estar
Y cuando llegue el momento, ¿tendré la fuerza
Para levantarme y ver que
A veces solo necesito llorar sin ningún motivo
A veces estoy demasiado cansado para intentarlo sin ningún motivo
A veces solo tengo que aprender a dejar ir
Sin razón
Sin razón
Por ninguna razón en absoluto