Traducción de la letra de la canción Free Advice - Jonathan Wilson

Free Advice (original)

Woman says she loves me, she gives me free advice
Woman says she loves me, she gives me free advice
I wonder who it is she loves if she wants me to be so nice
Her friends, they are perfect but I am always a fool
Her friends, they are perfect but I am always a fool
She brings them all around to watch me blow my cool
The more she says she loves me, the more she puts me down
The more she says she loves me, the more she puts me down
It seems her head’s caught up in some real fine merry-go-round

Free Advice (traducción)

Mujer dice que me ama, me da consejos gratis
Mujer dice que me ama, me da consejos gratis
Me pregunto a quién ama si quiere que yo sea tan amable
Sus amigos son perfectos pero yo siempre soy un tonto
Sus amigos son perfectos pero yo siempre soy un tonto
Ella los trae a todos para verme soplar mi genial
Cuanto más dice que me ama, más me menosprecia
Cuanto más dice que me ama, más me menosprecia
Parece que su cabeza está atrapada en un tiovivo realmente bueno.