Traducción de la letra de la canción Good Day Bad - Meshell Ndegeocello, Doyle Bramhall, Jonathan Wilson, Jonathan Wilson, Meshell Ndegeocello

Good Day Bad (original)

I’m surprised every sunrise
The earth would have me back
Surprised my knees hold me up
That’s it not all gone black
And I’m sure by nightfall
I will burn up all I have
So don’t go out your way
To make a good day bad
So don’t go out your way
To make a good day bad
It used to be like this
Like a lover and an afternoon
Used be gold and shadows
Some distant floating tune
She came and went
Guess I should’ve tried like mad
But I did not lift a finger
I turned a good day bad
I turned a good day bad
I am haunted late at night
And no one cares to ask me how I feel
My only friend’s my flask
Wish I knew my momma
Wish I could forgive my dad
Should’ve known better
Wish I had
Seen more good than bad
Seen more good than bad

(traducción)

me sorprendo cada amanecer
La tierra me tendría de vuelta
Sorprendido, mis rodillas me sostienen
Eso es todo, no todo se ha vuelto negro
Y estoy seguro que al anochecer
Voy a quemar todo lo que tengo
Así que no te salgas de tu camino
Para hacer un buen día malo
Así que no te salgas de tu camino
Para hacer un buen día malo
Solía ​​ser así
Como un amante y una tarde
Solía ​​ser oro y sombras
Una melodía flotante distante
ella vino y se fue
Supongo que debería haberlo intentado como un loco
Pero no moví un dedo
Me convertí en un buen día malo
Me convertí en un buen día malo
Estoy embrujado tarde en la noche
Y a nadie le importa preguntarme cómo me siento
Mi único amigo es mi frasco
Ojalá conociera a mi mamá
Ojalá pudiera perdonar a mi papá
Debería haberlo sabido mejor
Quisiera haber tenido
Visto más bien que mal
Visto más bien que mal