Traducción de la letra de la canción Waterfalls - Meshell Ndegeocello

Waterfalls (original)

A lonely mother gazing out of the window
Staring at her son she just can’t touch
If at any time he’s in a jam, she’s by his side
I’m so sorry I hurt you so much
Please answer my prayer
Can’t keep himself out of trouble
Can’t keep himself out of trouble
But these prayers ain’t helping at all
I made my way
The best way I know how
Don’t go chasing waterfalls
Please stick to the rivers and the lakes that you’re used to
I know that you’re gonna have it your way or nothing at all
Going
Little precious has a natural obsession for temptation
But he just can’t see
She gives him loving that his body can’t handle
She’s so good to me
She’s so good to me
One day he goes and take a look at the mirror
But doesn’t recognize his own face
His health is fading and he doesn’t know why
May we all find peace
In our final resting place
Don’t go chasing waterfalls
Please stick to the rivers and the lakes that you’re used to
I know that you’re gonna have it your way or nothing at all
Stop moving so fast
Don’t go
Don’t go chasing waterfalls
Please stick to the rivers and the lakes that you’re used to
Don’t go
Don’t go
Don’t go
Don’t go

Waterfalls (traducción)

Una madre solitaria mirando por la ventana
Mirando a su hijo que simplemente no puede tocar
Si en algún momento él está en un aprieto, ella está a su lado
Siento mucho haberte lastimado tanto
Por favor responde mi oración
No puede mantenerse fuera de problemas
No puede mantenerse fuera de problemas
Pero estas oraciones no ayudan en absoluto
hice mi camino
La mejor manera que sé cómo
No vayas persiguiendo cascadas
Cíñete a los ríos y lagos a los que estás acostumbrado.
Sé que vas a tener las cosas a tu manera o nada en absoluto
Yendo
La pequeña preciosa tiene una obsesión natural por la tentación.
Pero él simplemente no puede ver
Ella le da amor que su cuerpo no puede manejar
ella es tan buena conmigo
ella es tan buena conmigo
Un día va y se mira en el espejo
Pero no reconoce su propia cara.
Su salud se está desvaneciendo y no sabe por qué.
Que todos encontremos la paz
En nuestro lugar de descanso final
No vayas persiguiendo cascadas
Cíñete a los ríos y lagos a los que estás acostumbrado.
Sé que vas a tener las cosas a tu manera o nada en absoluto
Deja de moverte tan rápido
no te vayas
No vayas persiguiendo cascadas
Cíñete a los ríos y lagos a los que estás acostumbrado.
no te vayas
no te vayas
no te vayas
no te vayas