Traducción de la letra de la canción Oysters - Benji Hughes, Meshell Ndegeocello, Meshell Ndegeocello, Benji Hughes

Oysters (original)

Somebody wishing on a shooting star
Shooting star streaming 'cross the sky
You know it’s just a meteorite
People throwing pennies on a wishing well
Wishing well’s gonna run dry
But I ain’t gonna leave you tonight
Everybody talking about changing the world,
World ain’t never gonna change
But you could always change it for me!
I’ll shuck all the oysters and you keep the pearl
I do my shucking and my jiving for free
Free… like walking down the beach at night
Throw a bunch of lines out to the way you want
Till you get it right
Sometimes you don’t get it right!
Sometimes you won’t get it right!
But when you do, it’s outta sight
Sometimes you do… get it right

(traducción)

Alguien deseando una estrella fugaz
Estrella fugaz cruzando el cielo
Sabes que es solo un meteorito
Gente tirando centavos en un pozo de los deseos
El pozo de los deseos se secará
Pero no te dejaré esta noche
Todo el mundo hablando de cambiar el mundo,
El mundo nunca va a cambiar
¡Pero siempre puedes cambiarlo por mí!
Voy a descascarar todas las ostras y tú te quedas con la perla
Hago mi pelado y mi jiving gratis
Gratis... como caminar por la playa de noche
Lanza un montón de líneas de la forma que quieras
Hasta que lo hagas bien
¡A veces no lo haces bien!
¡A veces no lo harás bien!
Pero cuando lo haces, está fuera de la vista
A veces lo haces... lo haces bien