Traducción de la letra de la canción Who Is He and What Is He to You - Meshell Ndegeocello

Who Is He and What Is He to You (original)

A man we passed just tried to stare me down
And when I looked at you you looked at the ground
I don’t know who he is but I think that you do
Dag gummit
Who is he and what is he to you
Something in my heart and in your eyes
Tells me he’s not someone just passin' by
And when you cleared your throat was that your cue
Dag gummit
Who is he and what is he to you
Now when I add the sum of you and me
I get confused and I keep coming up with three
You’re too much for one but not enough for two
Dag gummit
Who is he and what is he to you
Now you think I’m one not much for intuition
Lord is that what you really think or are you wishin'
Before you wreck your old home be certain of the new
Dag gummit
Who is he and what is he to you

(traducción)

Un hombre que pasamos solo trató de mirarme
Y cuando te miraba mirabas al suelo
no se quien es pero creo que tu si
goma de mascar
Quién es él y qué es él para ti
Algo en mi corazón y en tus ojos
Me dice que no es alguien que simplemente pasa
Y cuando te aclaraste la garganta fue esa tu señal
goma de mascar
Quién es él y qué es él para ti
Ahora cuando sumo la suma de tu y yo
Me confundo y sigo saliendo con tres
Eres demasiado para uno pero no lo suficiente para dos
goma de mascar
Quién es él y qué es él para ti
Ahora crees que no soy muy intuitivo
Señor es eso lo que realmente piensas o estás deseando
Antes de que destroces tu antiguo hogar, asegúrate del nuevo
goma de mascar
Quién es él y qué es él para ti