Traducción de la letra de la canción The Way - Meshell Ndegeocello

The Way (original)

They say you’re the way the light
The light is so blinding
Your followers condemn me your words used to enslave me Jesus cured the blind man so that he could see the evils of the world
Perchance blindness is but a dark thought overcome by the light
Maybe Judas was the better man and Mary made a virgin just to save face
I too am so ashamed on bended knees
Prayin' to my pretty white Jesus
Brother John Paul convinced himself of his wisdom to judge to forgive to condemn
Mother Mary full of grace I’m so confused by her pale white face
God so loved the world he gave his only son
But many mothers bear children martyrs of greed bitter love
While the so called chosen make war
So many suffer in the name of god their faith at a closed door

(traducción)

Dicen que eres el camino a la luz
La luz es tan cegadora
Tus seguidores me condenan tus palabras usadas para esclavizarme Jesús curó al ciego para que pudiera ver los males del mundo
Quizá la ceguera no sea más que un pensamiento oscuro vencido por la luz
Tal vez Judas fue el mejor hombre y María hizo una virgen solo para salvar las apariencias.
Yo también estoy tan avergonzado de rodillas
Orando a mi bonito Jesús blanco
El hermano Juan Pablo se convenció de su sabiduría para juzgar para perdonar para condenar
Madre María, llena de gracia, estoy tan confundido por su cara pálida y blanca
Dios amó tanto al mundo que dio a su único hijo
Pero muchas madres dan a luz hijos mártires de la codicia amor amargo
Mientras los llamados elegidos hacen la guerra
Tantos sufren en el nombre de dios su fe a puerta cerrada