Traducción de la letra de la canción Poison Ivy - Meshell Ndegeocello

Poison Ivy (original)

She comes on like a rose
And everybody knows
She’ll get you in dutch
You can look
But you better not touch
Poison ivy poison ivy
Poison ivy poison ivy
Late at night while you’re sleepin'
She comes creepin'
Around, 'round, 'round 'round
She’s pretty as a daisy
But look out man she’s crazy
She’ll really do ya, in
If you let her hang under your skin
Poison ivy poison ivy
Poison ivy sweet, sweet poison
Late at night while you’re sleepin'
She comes creepin'
Around, 'round, 'round creepin' around
'round, 'round, 'round, around
'round, 'round, 'round
'round, 'round, 'round, around
'round, 'round, 'round
Just one Kiss
A really do you in
Poison ivy poison ivy
Poison ivy
Late at night while you’re sleepin'
I feel her creepin' around
Around, 'round, 'round
Poison ivy, poison ivy
Poison pumps through her veins
Late at night while I’m sleepin'
I feel, I feel
I feel ya creepin'
Around, 'round, 'round
Late at night
Late at
Night
Late at night while you’re sleepin'
She comes creepin' around
'round, 'round, 'round
'round, 'round, 'round
'round, 'round, 'round
'round, 'round, 'round

Poison Ivy (traducción)

Ella viene como una rosa
y todo el mundo sabe
Ella te conseguirá en holandés
Usted puede mirar
Pero es mejor que no toques
hiedra venenosa hiedra venenosa
hiedra venenosa hiedra venenosa
Tarde en la noche mientras duermes
ella viene arrastrándose
Alrededor, 'redondo, 'redondo'
Ella es bonita como una margarita
Pero cuidado, hombre, ella está loca
Ella realmente te hará, en
Si la dejas colgar debajo de tu piel
hiedra venenosa hiedra venenosa
Hiedra venenosa dulce, dulce veneno
Tarde en la noche mientras duermes
ella viene arrastrándose
Alrededor, 'redondo, 'redondo arrastrándose' alrededor
'redondo, 'redondo, 'redondo, alrededor
'redondo, 'redondo, 'redondo
'redondo, 'redondo, 'redondo, alrededor
'redondo, 'redondo, 'redondo
Solo un beso
A realmente te gusta
hiedra venenosa hiedra venenosa
Hiedra venenosa
Tarde en la noche mientras duermes
La siento arrastrándose
Alrededor, 'redondo, 'redondo
Hiedra venenosa, hiedra venenosa
Bombas de veneno a través de sus venas
Tarde en la noche mientras estoy durmiendo
siento, siento
te siento arrastrándote
Alrededor, 'redondo, 'redondo
Tarde en la noche
Tarde por la
Noche
Tarde en la noche mientras duermes
Ella viene arrastrándose
'redondo, 'redondo, 'redondo
'redondo, 'redondo, 'redondo
'redondo, 'redondo, 'redondo
'redondo, 'redondo, 'redondo