Traducción de la letra de la canción Waiting For An Invitation - Benji Hughes

Waiting For An Invitation (original)

Lady so black
Like a million cemetery lawns
I don’t even try anymore
Keeping up with the headstones
Maybe I’ve been waiting too long, too long
For somebody to throw my kinda party
And I know, I’m too old
Stadiums cry
Go on wait until your band gets back together
Don’t you think it’s probably time you sit and write your fans an apology letter
Maybe you’ve been waiting too long, too long
For somebody to throw your kinda party
And you’re old, you’re too old
If you’re waiting for an invitation
You’re gonna wait a long time
Wait a long time, wait a long time
If you’re looking for an invitation
It’s never gonna come, it’s never gonna come
You’re never gonna get one
Lovers they try, they try to whip the stars into compliance
Careful, don’t you pull too hard
Don’t want to knock the planets out of alignment
Maybe you’ve been waiting too long, too long
For somebody to show to the party
And you’re old, you’re too old
If you’re waiting for an invitation
You’re gonna wait a long time
Wait a long time, wait a long time
If you’re looking for an invitation
It’s never gonna come, it’s never gonna come
You’re never gonna get one
If you’re waiting for an invitation
You’re gonna wait a long time
Wait a long time, wait a long time, wait a long time, you’re gonna wait a long
time, wait a long time, wait a long time, wait a long time, you’re gonna wait a
long time, wait a long time, wait a long time, wait a long time,
you’re gonna wait a long time, you’re gonna wait a long time

(traducción)

dama tan negra
Como un millón de céspedes de cementerio
ya ni lo intento
Mantenerse al día con las lápidas
Tal vez he estado esperando demasiado, demasiado tiempo
Para que alguien organice mi fiesta
Y lo sé, soy demasiado viejo
Los estadios lloran
Continúa, espera hasta que tu banda se reúna
¿No crees que es hora de que te sientes y escribas una carta de disculpa a tus fans?
Tal vez has estado esperando demasiado, demasiado tiempo
Para que alguien organice tu fiesta
Y eres viejo, eres demasiado viejo
Si estás esperando una invitación
Vas a esperar mucho tiempo
Espera mucho tiempo, espera mucho tiempo
Si estás buscando una invitación
Nunca va a llegar, nunca va a llegar
Nunca vas a conseguir uno
Amantes que intentan, tratan de azotar a las estrellas para que cumplan
Cuidado, no tires demasiado fuerte
No quiero golpear los planetas fuera de alineación
Tal vez has estado esperando demasiado, demasiado tiempo
Para que alguien muestre a la fiesta
Y eres viejo, eres demasiado viejo
Si estás esperando una invitación
Vas a esperar mucho tiempo
Espera mucho tiempo, espera mucho tiempo
Si estás buscando una invitación
Nunca va a llegar, nunca va a llegar
Nunca vas a conseguir uno
Si estás esperando una invitación
Vas a esperar mucho tiempo
Espera mucho tiempo, espera mucho tiempo, espera mucho tiempo, vas a esperar mucho
tiempo, espera mucho tiempo, espera mucho tiempo, espera mucho tiempo, vas a esperar un
mucho tiempo, espera mucho tiempo, espera mucho tiempo, espera mucho tiempo,
vas a esperar mucho tiempo, vas a esperar mucho tiempo