Traducción de la letra de la canción Baby, It's Your Life - Benji Hughes

Baby, It's Your Life (original)

When you get up, you get up
When you’re down, you’re so down
When you’re on a plane, when you’re uptown
When you’re waiting in the garden, when you’re on a cloud
When you’re on the phone, talking too loud
When you’re in the pool, wrapped up in a towel
If your high heels get caught up in your gown
If you stumble down the stairs right into a crowd
I hope you’re gettin a kick out of this, sweetheart
I hope you’re gonna laugh as much as you can
(Chorus x2)
Baby, it’s your life
Baby, it’s your life
You gotta love your life
Have fun with your life
You got luck, no good luck (?)
You got eyes that light up
Now it’s time to get down up
Go out on the town tonight and really live it up
Drink your champagne from a golden cup
But just enough cause you don’t want to throw up
I hope you’re getting a kick out of this sweetheart
I hope you’re gonna laugh as much as you can
(Chorus x2)
Don’t freak out
Don’t freak out
Don’t freak out (No!)
Don’t freak out
Don’t freak out
Don’t freak out (No!)
Don’t freak out
Don’t freak out
(Chorus x2)

Baby, It's Your Life (traducción)

Cuando te levantas, te levantas
Cuando estás deprimido, estás tan deprimido
Cuando estás en un avión, cuando estás en la zona residencial
Cuando estás esperando en el jardín, cuando estás en una nube
Cuando estás al teléfono, hablando demasiado alto
Cuando estás en la piscina, envuelto en una toalla
Si tus tacones altos quedan atrapados en tu vestido
Si te tropiezas por las escaleras con una multitud
Espero que te estés divirtiendo con esto, cariño
Espero que te rías tanto como puedas
(Coro x2)
Cariño, es tu vida
Cariño, es tu vida
Tienes que amar tu vida
Diviértete con tu vida
Tuviste suerte, no buena suerte (?)
Tienes ojos que se iluminan
Ahora es el momento de bajar
Sal a la ciudad esta noche y vívelo de verdad
Bebe tu champán de una copa de oro
Pero lo suficiente porque no quieres vomitar
Espero que te estés divirtiendo con este cariño.
Espero que te rías tanto como puedas
(Coro x2)
no te asustes
no te asustes
No te asustes (¡No!)
no te asustes
no te asustes
No te asustes (¡No!)
no te asustes
no te asustes
(Coro x2)