Traducción de la letra de la canción Come Smoke My Herb - Meshell Ndegeocello

Come Smoke My Herb (original)

My voices tell me
Be still
Have faith
Stay clear of the rat race
It’s alright
I’m simple like the flowers
And just love
And worry not
About tomorrow
Be simple like the flowers
Come smoke my herb
Make your heart like the ocean
Your mind like the clear blue sky
Come smoke my herb
Make your heart like the ocean
Your mind like the clear blue sky
Come smoke my herb
Do you believe
Creation desires your devotion
Through murder and death
We squabble over
The pieces of the earth
The true beasts are
Those who believe in creation
Without mother, womb or birth
Be simple like the flowers
Come smoke my herb
Make your heart like the ocean
Your mind like the clear blue sky
Come smoke my herb
Make your heart like the ocean
Your mind like the clear blue sky
Come smoke my herb
Clear blue sky
Clear blue sky
Clear blue sky
Come smoke my herb
Make your heart like the ocean
Your mind like the clear blue sky
Clear blue sky
Your mind like the clear blue sky

(traducción)

Mis voces me dicen
Estate quieto
Tener fe
Manténgase alejado de la carrera de ratas
Esta bien
soy simple como las flores
y solo amar
y no te preocupes
Acerca de mañana
Se simple como las flores
Ven a fumar mi hierba
Haz que tu corazón sea como el océano
Tu mente como el cielo azul claro
Ven a fumar mi hierba
Haz que tu corazón sea como el océano
Tu mente como el cielo azul claro
Ven a fumar mi hierba
Tu crees
La creación desea tu devoción
A través del asesinato y la muerte
Nos peleamos por
Los pedazos de la tierra
Las verdaderas bestias son
Los que creen en la creación
Sin madre, matriz ni parto
Se simple como las flores
Ven a fumar mi hierba
Haz que tu corazón sea como el océano
Tu mente como el cielo azul claro
Ven a fumar mi hierba
Haz que tu corazón sea como el océano
Tu mente como el cielo azul claro
Ven a fumar mi hierba
cielo azul claro
cielo azul claro
cielo azul claro
Ven a fumar mi hierba
Haz que tu corazón sea como el océano
Tu mente como el cielo azul claro
cielo azul claro
Tu mente como el cielo azul claro