Traducción de la letra de la canción Leviticus: Faggot - Meshell Ndegeocello

Leviticus: Faggot (original)

Hey faggot, better run learn to run cause Daddy’s home
Daddy’s sweet lil' boy, just a little too sweet
Every night the man showed the faggot
What a real man should be
But the man and the faggot will never see
For so many can’t even perceive a real man, tell me
Not that the faggot didn’t find a woman
Fine and beautiful, he admired, desired their desires
He wanted love from strong hands
The faggot wanted the love of a man
His mother would pray
Save him, save him, save him from this life
His mother would pray (pray)
Save him, save him from this life
Save him, save him from this life
(mama what you gonna do now)
Go to church boy, faggot, you just a prisoner
Of your own perverted world
No picket fence, stop acting like a bitch
That’s all he sees, ain’t that what faggot means
No love dreams, only the favors sweet
Michael performed for money to eat
Cause the man kicked the faggot
Out the house at 16, Amen Mother, let it be
Before long, he was crowned queen
For all the world to see, his bloody body face down
All hail the queen, the wages of sin
Are surely death, child, that’s what Mama used to say
So there was no sympathy
His mother would pray
Save him, save him, save him from this life
Let he without sin
Walk amongst the hated and feared
And know true trial and tribulations
See my dear, we’re all dying for something
Searchin' and searchin'
His mother would pray
Save him, save him, save him from this life
Beautiful angels, dance around my soul
As I ride

(traducción)

Oye maricón, mejor corre, aprende a correr porque papá está en casa
El dulce niño de papá, solo un poco demasiado dulce
Cada noche el hombre mostraba el maricón
Lo que debe ser un hombre de verdad
Pero el hombre y el maricón nunca verán
Para tantos que ni siquiera pueden percibir a un hombre real, dime
No es que el maricón no haya encontrado mujer
Fino y hermoso, admiró, deseaba sus deseos
Quería amor de manos fuertes
El maricón quería el amor de un hombre
Su madre rezaría
Sálvalo, sálvalo, sálvalo de esta vida
Su madre rezaba (rezaba)
Sálvalo, sálvalo de esta vida
Sálvalo, sálvalo de esta vida
(mamá que vas a hacer ahora)
Ve a la iglesia chico, maricón, solo eres un prisionero
De tu propio mundo pervertido
Sin valla de piquete, deja de actuar como una perra
Eso es todo lo que ve, ¿no es eso lo que significa maricón?
No hay sueños de amor, solo los dulces favores
Michael actuó por dinero para comer
Porque el hombre pateó el maricón
Fuera de la casa a las 16, Amén Madre, que así sea
En poco tiempo, fue coronada reina.
Para que todo el mundo lo vea, su cuerpo ensangrentado boca abajo
Todos saluden a la reina, la paga del pecado
Son seguramente la muerte, niño, eso es lo que mamá solía decir
Así que no hubo simpatía
Su madre rezaría
Sálvalo, sálvalo, sálvalo de esta vida
Que él sin pecado
Camina entre los odiados y temidos
Y conoce las verdaderas pruebas y tribulaciones
Mira querida, todos nos morimos por algo
Buscando y buscando
Su madre rezaría
Sálvalo, sálvalo, sálvalo de esta vida
Hermosos ángeles, bailan alrededor de mi alma
Mientras monto