Traducción de la letra de la canción Tortured Soul - Doyle Bramhall

Tortured Soul (original)

Walking down this lonely street
All I have’s this tortured soul
Standing 'round like my pants are full of gold
But what I got are pockets with a hole
Just like moss trying to grab a rolling stone
It ain’t going to stay
'Cause it’s rolling around and gone
Well I’m tired of a feeling this way
And held on long enough to my ways
Tired of those days
For a chance at a something new
And living down the lies that I knew
Maybe I’ll find that I didn’t waste all ny time
What made me stronger was my tortured soul
When I stop to shoot the breeze
And talk about being robbed to our knees
I’m so ready to to start feeling better days
Trying to survive this tortured soul
Like a river rolling down a waterfall
Lots of pressure before it hits the wall
I’ve been there and to no disbelief
Got to trust in something you can see
Something to believe
Leaving behind this life that I knew
Standing here at this line that I drew
Maybe I’ll find I didn’t waste all the time
What made me stronger was my tortured soul
What made me stronger was my tortured soul
What made me stronger was my tortured soul
What made me stronger was my tortured soul
Can’t hold on much longer
Oh I’m tired Im tired
Of living this way
Living that way

(traducción)

Caminando por esta calle solitaria
Todo lo que tengo es esta alma torturada
De pie como si mis pantalones estuvieran llenos de oro
Pero lo que tengo son bolsillos con un agujero
Al igual que el musgo tratando de agarrar una piedra rodante
no se va a quedar
Porque está rodando y se ha ido
Bueno, estoy cansado de un sentimiento de esta manera
Y aguanté lo suficiente en mis caminos
Cansado de esos días
Para tener la oportunidad de algo nuevo
Y viviendo las mentiras que sabía
Tal vez descubra que no perdí todo el tiempo
Lo que me hizo más fuerte fue mi alma torturada
Cuando me detengo a disparar la brisa
Y hablar de ser robado hasta las rodillas
Estoy tan listo para empezar a sentir mejores días
Tratando de sobrevivir a esta alma torturada
Como un río rodando por una cascada
Mucha presión antes de que golpee la pared
He estado allí y sin incredulidad
Tengo que confiar en algo que puedas ver
Algo para creer
Dejando atrás esta vida que conocí
De pie aquí en esta línea que dibujé
Tal vez descubra que no perdí todo el tiempo
Lo que me hizo más fuerte fue mi alma torturada
Lo que me hizo más fuerte fue mi alma torturada
Lo que me hizo más fuerte fue mi alma torturada
Lo que me hizo más fuerte fue mi alma torturada
No puedo aguantar mucho más
Oh, estoy cansado, estoy cansado
De vivir de esta manera
viviendo de esa manera