Traducción de la letra de la canción It Ain't No Use - Doyle Bramhall

It Ain't No Use (original)

It ain’t no use
For you to cry
You might as well
Baby tell your lies
You hurt me so
And i want you to know
It ain’t no use
It ain’t no use
There was a time
You were my pride and joy
Woman i loved you
Like a child loved his toy
You thrilled me so
But i want you to know
Its too late its too late
Well know i
I said i wanted you
You wanted someone else
You went away and left me
Left me all by my
Left me all by my
Left me all by myself
Some kind of crime
Paid for your mistakes
Woman i love you
But a little too late
You done me wrong
Now you wanna come back home
Baby it ain’t no use
Well it ain’t no use
Well know i
I said i wanted you
You know you wanted someone else
You went away and left me
Left me all by my
Left me all by my
Left me all by myself
Some kind of crime
Paid for your mistakes
Woman i love you
Baby but a little too late
You thrilled me so
But i want you to know
Its too late its too late
You know you done me wrong
Now you wanna come back home
It’s too late, it’s too late
You thrilled me so
But i want you to know
It ain’t no use
Lord ain’t no use
Well well well

(traducción)

no sirve de nada
Para que llores
Tu podrías también
Bebé di tus mentiras
Me lastimaste tanto
Y quiero que sepas
no sirve de nada
no sirve de nada
Hubo un tiempo
eras mi orgullo y alegria
Mujer yo te amaba
Como un niño amaba su juguete
Me emocionaste tanto
Pero quiero que sepas
es demasiado tarde es demasiado tarde
Bien lo sé
Dije que te quería
Querías a alguien más
te fuiste y me dejaste
Me dejó todo por mi
Me dejó todo por mi
Me dejó solo
Algún tipo de delito
Pagado por tus errores
mujer te amo
Pero un poco demasiado tarde
me hiciste mal
Ahora quieres volver a casa
Cariño, no sirve de nada
Bueno, no sirve de nada
Bien lo sé
Dije que te quería
Sabes que querías a alguien más
te fuiste y me dejaste
Me dejó todo por mi
Me dejó todo por mi
Me dejó solo
Algún tipo de delito
Pagado por tus errores
mujer te amo
Cariño, pero un poco demasiado tarde
Me emocionaste tanto
Pero quiero que sepas
es demasiado tarde es demasiado tarde
Sabes que me hiciste mal
Ahora quieres volver a casa
Es demasiado tarde, es demasiado tarde
Me emocionaste tanto
Pero quiero que sepas
no sirve de nada
Señor no sirve de nada
Bien bien bien