Traducción de la letra de la canción I'd Rather Be Blind, Crippled and Crazy - Doyle Bramhall

I'd Rather Be Blind, Crippled and Crazy (original)

I been stepped on, over and over again
Standin' my pride, even though I know I can’t win
I’m tired, of you messin' up my tide
You got yours, let me-let me have mine
I’d rather be blind, cripple and crazy
Somewhere pushin' up daisies
Than to let you break my heart all over again
To break a man’s heart, all you need is pain
You’ve got me so messed up, ‘bout to go insane
You break a man’s heart, and don’t say nothin' to him
I keep askin' myself
Why you wanna do it?
Why you wanna do it?
I’d rather be blind, cripple and crazy
Somewhere pushin' up daisies
Than to let you break my heart all over again
Why you wanna do it baby?
I’d rather be blind, cripple and crazy
Somewhere pushin' up daisies
Than to let you break my heart all over again
Why you wanna do it baby?

I'd Rather Be Blind, Crippled and Crazy (traducción)

Me han pisado, una y otra vez
Manteniendo mi orgullo, aunque sé que no puedo ganar
Estoy cansado de que arruines mi marea
Tienes el tuyo, déjame, déjame tener el mío
Prefiero ser ciego, lisiado y loco
En algún lugar empujando margaritas
Que dejarte romper mi corazón de nuevo
Para romper el corazón de un hombre, todo lo que necesitas es dolor
Me tienes tan confundido, a punto de volverme loco
Rompes el corazón de un hombre y no le dices nada
me sigo preguntando
¿Por qué quieres hacerlo?
¿Por qué quieres hacerlo?
Prefiero ser ciego, lisiado y loco
En algún lugar empujando margaritas
Que dejarte romper mi corazón de nuevo
¿Por qué quieres hacerlo bebé?
Prefiero ser ciego, lisiado y loco
En algún lugar empujando margaritas
Que dejarte romper mi corazón de nuevo
¿Por qué quieres hacerlo bebé?