Traducción de la letra de la canción That's How Strong My Love Is - Doyle Bramhall

That's How Strong My Love Is (original)

Now everybody have you heard
If you’re in the game, then the stroke’s the word
Don’t take no rhythm, don’t take no style
Got a thirst for killin', grab your vile…
You put your right hand out give a firm hand-shake
Talk to me about that one big break…
Spread your ear-pollution both far and wide…
Keep your contributions by your side and stroke me, stroke me Could be a winner boy, you move quite well…
You got your number down…
Say you’re a winner but man you’re just a sinner now
You put your left foot out keep it all in place…
Work your way right into my case
First you try to bed me you make my backbone slide
But when you found you bled me-- skip on by… keep on---stroke me, stroke me Give me the business all night long…
You’re so together boy…
Say you’re a winner but man you’re just a sinner now
Better listen now (said) it ain’t no joke
Let your conscience fail ya, just do the stroke
Don’tcha take no chances keep your eye on top
Do your fancy dances you can’t stop you just stroke me, stroke me

That's How Strong My Love Is (traducción)

Ahora todo el mundo ha oído
Si estás en el juego, entonces el golpe es la palabra
No tomes ningún ritmo, no tomes ningún estilo
Tienes sed de matar, toma tu vil...
Extiendes tu mano derecha y das un firme apretón de manos.
Háblame sobre esa gran oportunidad...
Esparce la contaminación de tus oídos a lo largo y ancho...
Mantén tus aportes a tu lado y acaríciame, acaríciame Podría ser un ganador chico, te mueves bastante bien…
Tienes tu número abajo...
Di que eres un ganador, pero hombre, ahora solo eres un pecador
Sacas el pie izquierdo, mantenlo todo en su lugar...
Ábrete camino directamente en mi caso
Primero intentas acostarme conmigo, haces que mi columna vertebral se deslice
Pero cuando descubriste que me sangraste, salta... sigue... acaríciame, acaríciame Dame el negocio toda la noche...
Estás tan unido chico...
Di que eres un ganador, pero hombre, ahora solo eres un pecador
Mejor escucha ahora (dijo) no es ninguna broma
Deja que tu conciencia te falle, solo haz el trazo
No te arriesgues, mantén tus ojos en la parte superior
Haz tus bailes elegantes, no puedes detenerte, solo acaríciame, acaríciame