Traducción de la letra de la canción 시간이 늦었어 Beautiful Tonight - JONGHYUN

시간이 늦었어 Beautiful Tonight (original)

시간이 늦었어 이제 그만 들어가
오늘도 늦은 밤 널 대려다 주는 길
달이 가득 찼어 보름달인가 봐
이렇게 널 보내면 난 한참을 잠 못 자
매일 가던 이 길도 괜히 잘못 들은 척
빙글빙글 돌아가 너도 눈치 챘겠지?
다른 뜻은 아냐 그냥 조금 더 너와
같이 있고 싶어서 투정부리는 거야
Oh, beautiful tonight
Oh, say, oh say, oh say, oh say
Oh, beautiful tonight
Oh, say, oh say, oh say, oh say
이제 그만 일어나자 뭐가 그리 아쉬워
30분도 넘도록 같은 말만 하고 있어
왜 난 네 손을 잡지도 놓지도
널 껴안지도 못해서
예쁜 네 눈과 코
빨간 볼 입술만 바라보고 있어
도대체 널 도대체 널 어떻게 잡아야 할까
가지마 가지마 이 말이 먹혀 들까
Oh, beautiful tonight
Oh, say, oh say, oh say, oh say
Oh, beautiful tonight
Oh, say, oh say, oh say, oh say
Oh, beautiful tonight, yeah
Oh, say, oh say, oh say, hey
Oh, beautiful tonight
Oh, say, oh Say, oh say, yeah
Oh, beautiful tonight, yeah

시간이 늦었어 Beautiful Tonight (traducción)

Es tarde, detente ahora
El camino que te trae a mí tarde esta noche
La luna está llena, debe ser luna llena
Si te dejo ir así, no podré dormir por mucho tiempo
Incluso en este camino que solía ir todos los días, finjo que escuché algo incorrecto
Das vueltas y vueltas y te das cuenta, ¿verdad?
No significa nada más, solo un poco más contigo
Estoy luchando porque quiero estar contigo
Oh hermosa esta noche
Oh, di, oh di, oh di, oh di
Oh hermosa esta noche
Oh, di, oh di, oh di, oh di
Ahora deja de despertar, ¿de qué te arrepientes tanto?
He estado diciendo lo mismo durante más de 30 minutos.
¿Por qué no puedo tomar tu mano o dejarte ir?
ni siquiera puedo abrazarte
tus bonitos ojos y tu nariz
Solo estoy mirando las mejillas y los labios rojos.
¿Cómo diablos se supone que voy a abrazarte?
No te vayas, no te vayas, ¿funcionarán estas palabras?
Oh hermosa esta noche
Oh, di, oh di, oh di, oh di
Oh hermosa esta noche
Oh, di, oh di, oh di, oh di
Oh, hermosa esta noche, sí
Oh, di, oh di, oh di, hey
Oh hermosa esta noche
Oh, di, oh Di, oh di, sí
Oh, hermosa esta noche, sí