Traducción de la letra de la canción 좋아 She is - JONGHYUN

좋아 She is (original)

Oh she is jageumahan nun neoui nunbichi joha
Oh she is jom jinhan nunsseob naneun geureon ge joha
Oh she is machim baramdo ttak joha
Yegami joha
Hanabuteo yeolkkaji da
Oh sweet love
Euneunhan kaendeul ap joyonghi anja
(I like this bridge)
Oh sweet love
Gamanhi nunman majuchyeodo
Neoman bomyeon michigesseo
Oh she is jageumahan nun neoui nunbichi joha
Oh she is jinhan nunsseob naneun geureon ge joha
Oh she is jom ppijin deuthan neoui ibsuli joha
Oh she is naneun geureon ge joha
Oh she is naneun geureon ge joha
Oh ah woo~ Woo!
Oh ah woo~ I love you babe (Uh, uh)
Oh ah~
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Namdeul nun eotteohge boilji singyeong sseuji anha
Nunbitman barabwado
Oh she is (I say)
Oh she is (Alright)
Amugeotdo moreuneun cheokhaneun nunbit geureon ge joha
(Cool) yeou gateun ge joha
(Relationship) naneun geureon ge joha
Neon danghwanghaji ma (Woo~)
Igeon dangyeonhajanha?
(Woo~)
Ne nunen motnatdaedo
Oh nan joha neoui modeun ge
You know that
Oh she is jageumahan nun neoui nunbichi joha
Oh she is jinhan nunsseob naneun geureon ge joha
Oh she is jom ppijin deuthan neoui ibsuli joha
Oh she is naneun geureon ge joha
Oh she is naneun geureon ge joha
Sumgiji mala jwo
Neo naega andal nan geo almyeonseo geureoneun geo?
Juljul ttareun namja So many
So many almyeonseo geureoneun geo?
That’s no no no no no
No no no no no babe (No no no no babe)
Oh ah woo~
(One more time, sing it babe, woo!)
Oh ah woo~
Yeah yeah yeah
You know that
Oh she is jageumahan nun neoui nunbichi joha
Oh she is jinhan nunsseob naneun geureon ge joha
Oh she is jom ppijin deuthan neoui ibsuli joha
Oh she is naneun geureon ge joha
Oh she is naneun geureon ge joha
Oh she is (Oh ah woo~) neoui nunbichi joha
Oh she is (Oh ah woo~) naneun geureon ge joha
Oh she is (Oh ah~) neoui ibsuli joha
Oh she is (Ah ah ah ah) naneun geureon ge joha
Oh she is (Ah ah ah ah ah) neoui modeun ge joha
Oh she is 자그마한 눈 너의 눈빛이 좋아
Oh she is 좀 진한 눈썹 나는 그런 게 좋아
Oh she is 마침 바람도 딱 좋아
예감이 좋아
하나부터 열까지 다
Oh sweet love
은은한 캔들 앞 조용히 앉아
(I like this bridge)
Oh sweet love
가만히 눈만 마주쳐도
너만 보면 미치겠어
Oh she is 자그마한 눈 너의 눈빛이 좋아
Oh she is 진한 눈썹 나는 그런 게 좋아
Oh she is 좀 삐진 듯한 너의 입술이 좋아
Oh she is 나는 그런 게 좋아
Oh she is 나는 그런 게 좋아
Oh ah woo~ Woo!
Oh ah woo~ I love you babe (Uh, uh)
Oh ah~
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
남들 눈 어떻게 보일지 신경 쓰지 않아
눈빛만 바라봐도
Oh she is (I say)
Oh she is (Alright)
아무것도 모르는 척하는 눈빛 그런 게 좋아
(Cool) 여우 같은 게 좋아
(Relationship) 나는 그런 게 좋아
넌 당황하지 마 (Woo~)
이건 당연하잖아?
(Woo~)
네 눈엔 못났대도
Oh 난 좋아 너의 모든 게
You know that
Oh she is 자그마한 눈 너의 눈빛이 좋아
Oh she is 진한 눈썹 나는 그런 게 좋아
Oh she is 좀 삐진 듯한 너의 입술이 좋아
Oh she is 나는 그런 게 좋아
Oh she is 나는 그런 게 좋아
숨기지 말아 줘
너 내가 안달 난 거 알면서 그러는 거?
줄줄 따른 남자 So many
So many 알면서 그러는 거?
That’s no no no no no
No no no no no babe (No no no no babe)
Oh ah woo~
(One more time, sing it babe, woo!)
Oh ah woo~
Yeah yeah yeah
You know that
Oh she is 자그마한 눈 너의 눈빛이 좋아
Oh she is 진한 눈썹 나는 그런 게 좋아
Oh she is 좀 삐진 듯한 너의 입술이 좋아
Oh she is 나는 그런 게 좋아
Oh she is 나는 그런 게 좋아
Oh she is (Oh ah woo~) 너의 눈빛이 좋아
Oh she is (Oh ah woo~) 나는 그런 게 좋아
Oh she is (Oh ah~) 너의 입술이 좋아
Oh she is (Ah ah ah ah) 나는 그런 게 좋아
Oh she is (Ah ah ah ah ah) 너의 모든 게 좋아
Oh she is, I like your small eyes, the way you look at me
Oh she is, your slightly thick eyebrows, I like it like that
Oh she is, even the wind feels nice,
I have a good feeling
From A to Z, about everything
Oh sweet love
Quietly sitting in front of a softly lit candle
(I like this bridge)
Oh sweet love
Quietly locking eyes with you,
Just looking at you drives me crazy
Oh she is, I like your small eyes, the way you look at me
Oh she is, your thick eyebrows, I like it like that
Oh she is, I like your slightly pouting lips
Oh she is, I like it like that
Oh she is, I like it like that
Oh ah woo~ Woo!
Oh ah woo~ I love you babe (Uh, uh)
Oh ah~
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
I don’t care how we might seem to others
Just looking at your eyes
Oh she is (I say)
Oh she is (Alright)
I like how you look like you don’t know anything
(Cool) I like how you act coy
(Relationship) I like it like that
Don’t be flustered (Woo~)
This is natural?
(Woo~)
Even if it looks ugly to you
Oh I like everything about you
You know that
Oh she is, I like your small eyes, the way you look at me
Oh she is, your thick eyebrows, I like it like that
Oh she is, I like your slightly pouting lips
Oh she is, I like it like that
Oh she is, I like it like that
Don’t hide yourself
Are you being like that, knowing that it drives me crazy?
There are so many guys following you around
So many, are you being like that though you know?
That’s no no no no no
No no no no no babe (No no no no babe)
Oh ah woo~
(One more time, sing it babe, woo!)
Oh ah woo~
Yeah yeah yeah
You know that
Oh she is, I like your small eyes, the way you look at me
Oh she is, your thick eyebrows, I like it like that
Oh she is, I like your slightly pouting lips
Oh she is, I like it like that
Oh she is, I like it like that
Oh she is (Oh ah woo~) I like your eyes
Oh she is (Oh ah woo~) I like it like that
Oh she is (Oh ah~) I like your lips
Oh she is (Ah ah ah ah) I like it like that
Oh she is (Ah ah ah ah ah) I like everything about you

(traducción)

Oh, ella es jageumahan monja neoui nunbichi joha
Oh, ella es jom jinhan nunsseob naneun geureon ge joha
Oh, ella es machim baramdo ttak joha
yegami joha
Hanabuteo yeolkkaji da
Oh dulce amor
Euneunhan kaendeul ap joyonghi anja
(Me gusta este puente)
Oh dulce amor
Gamanhi monja majuchyeodo
Neoman bomyeon michigesseo
Oh, ella es jageumahan monja neoui nunbichi joha
Oh, ella es jinhan nunsseob naneun geureon ge joha
Oh, ella es jom ppijin deuthan neoui ibsuli joha
Oh, ella es naneun geureon ge joha
Oh, ella es naneun geureon ge joha
Oh ah woo~ ¡Woo!
Oh ah woo~ te amo nena (Uh, uh)
Oh ah~
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Namdeul monja eotteohge boilji singyeong sseuji anha
nunbitman barrabwado
Oh, ella es (digo)
Oh, ella es (bien)
Amugeotdo moreuneun cheokhaneun nunbit geureon ge joha
(Genial) tu gateun ge joha
(Relación) naneun geureon ge joha
Neón danghwanghaji ma (Woo~)
Igeon dangyeonhajanha?
(Guau~)
Ne nunen motnatdaedo
Oh nan joha neoui modeun ge
Tú lo sabes
Oh, ella es jageumahan monja neoui nunbichi joha
Oh, ella es jinhan nunsseob naneun geureon ge joha
Oh, ella es jom ppijin deuthan neoui ibsuli joha
Oh, ella es naneun geureon ge joha
Oh, ella es naneun geureon ge joha
Sumgiji mala jwo
Neo naega andal nan geo almyeonseo geureoneun geo?
Juljul ttareun namja Tantos
¿Tantos almyeonseo geureoneun geo?
eso es no no no no no
No, no, no, no, nena (No, no, no, no, nena)
Oh ah woo~
(¡Una vez más, cántalo, nena, woo!)
Oh ah woo~
si, si, si
Tú lo sabes
Oh, ella es jageumahan monja neoui nunbichi joha
Oh, ella es jinhan nunsseob naneun geureon ge joha
Oh, ella es jom ppijin deuthan neoui ibsuli joha
Oh, ella es naneun geureon ge joha
Oh, ella es naneun geureon ge joha
Oh, ella es (Oh, ah, woo~) neoui nunbichi joha
Oh, ella es (Oh, ah, woo~) naneun geureon ge, joha
Oh ella es (Oh ah~) neoui ibsuli joha
Oh, ella es (Ah ah ah ah) naneun geureon ge joha
Oh ella es (Ah ah ah ah ah) neoui modeun ge joha
Oh, ella es 자그마한 눈 너의 눈빛이 좋아
Oh, ella es 좀 진한 눈썹 나는 그런 게 좋아
Oh, ella es 마침 바람도 딱 좋아
예감이 좋아
하나부터 열까지 다
Oh dulce amor
은은한 캔들 앞 조용히 앉아
(Me gusta este puente)
Oh dulce amor
가만히 눈만 마주쳐도
너만 보면 미치겠어
Oh, ella es 자그마한 눈 너의 눈빛이 좋아
Oh, ella es 진한 눈썹 나는 그런 게 좋아
Oh, ella es 좀 삐진 듯한 너의 입술이 좋아
Oh, ella es 나는 그런 게 좋아
Oh, ella es 나는 그런 게 좋아
Oh ah woo~ ¡Woo!
Oh ah woo~ te amo nena (Uh, uh)
Oh ah~
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
남들 눈 어떻게 보일지 신경 쓰지 않아
눈빛만 바라봐도
Oh, ella es (digo)
Oh, ella es (bien)
아무것도 모르는 척하는 눈빛 그런 게 좋아
(Genial) 여우 같은 게 좋아
(Relación) 나는 그런 게 좋아
넌 당황하지 마 (Woo~)
이건 당연하잖아?
(Guau~)
네 눈엔 못났대도
Oh 난 좋아 너의 모든 게
Tú lo sabes
Oh, ella es 자그마한 눈 너의 눈빛이 좋아
Oh, ella es 진한 눈썹 나는 그런 게 좋아
Oh, ella es 좀 삐진 듯한 너의 입술이 좋아
Oh, ella es 나는 그런 게 좋아
Oh, ella es 나는 그런 게 좋아
숨기지 말아 줘
너 내가 안달 난 거 알면서 그러는 거?
줄줄 따른 남자 Tantos
¿Tantos 알면서 그러는 거?
eso es no no no no no
No, no, no, no, nena (No, no, no, no, nena)
Oh ah woo~
(¡Una vez más, cántalo, nena, woo!)
Oh ah woo~
si, si, si
Tú lo sabes
Oh, ella es 자그마한 눈 너의 눈빛이 좋아
Oh, ella es 진한 눈썹 나는 그런 게 좋아
Oh, ella es 좀 삐진 듯한 너의 입술이 좋아
Oh, ella es 나는 그런 게 좋아
Oh, ella es 나는 그런 게 좋아
Oh, ella es (Oh, ah, woo~) 너의 눈빛이 좋아
Oh, ella es (Oh, ah, woo~) 나는 그런 게 좋아
Oh, ella es (Oh, ah~) 너의 입술이 좋아
Oh ella es (Ah ah ah ah) 나는 그런 게 좋아
Oh, ella es (Ah, ah, ah, ah) 너의 모든 게 좋아
Oh, ella es, me gustan tus ojos pequeños, la forma en que me miras
Oh, ella es, tus cejas un poco gruesas, me gusta así
Oh, ella es, incluso el viento se siente bien,
tengo un buen presentimiento
De la A a la Z, sobre todo
Oh dulce amor
Sentarse en silencio frente a una vela suavemente encendida
(Me gusta este puente)
Oh dulce amor
Silenciosamente mirándote a los ojos,
Solo mirarte me vuelve loco
Oh, ella es, me gustan tus ojos pequeños, la forma en que me miras
Oh, ella es, tus cejas gruesas, me gusta así
Oh, ella lo es, me gustan tus labios ligeramente fruncidos
Oh, ella es, me gusta así
Oh, ella es, me gusta así
Oh ah woo~ ¡Woo!
Oh ah woo~ te amo nena (Uh, uh)
Oh ah~
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
No me importa cómo podamos parecer a los demás
Solo mirando tus ojos
Oh, ella es (digo)
Oh, ella es (bien)
Me gusta como te ves como si no supieras nada
(Genial) Me gusta cómo actúas tímidamente
(relación) me gusta así
No te pongas nervioso (Woo ~)
esto es natural?
(Guau~)
Aunque te parezca feo
Oh, me gusta todo de ti
Tú lo sabes
Oh, ella es, me gustan tus ojos pequeños, la forma en que me miras
Oh, ella es, tus cejas gruesas, me gusta así
Oh, ella lo es, me gustan tus labios ligeramente fruncidos
Oh, ella es, me gusta así
Oh, ella es, me gusta así
no te escondas
¿Estás siendo así, sabiendo que me vuelve loco?
Hay tantos tipos siguiéndote
Muchos, ¿estás siendo así aunque lo sepas?
eso es no no no no no
No, no, no, no, nena (No, no, no, no, nena)
Oh ah woo~
(¡Una vez más, cántalo, nena, woo!)
Oh ah woo~
si, si, si
Tú lo sabes
Oh, ella es, me gustan tus ojos pequeños, la forma en que me miras
Oh, ella es, tus cejas gruesas, me gusta así
Oh, ella lo es, me gustan tus labios ligeramente fruncidos
Oh, ella es, me gusta así
Oh, ella es, me gusta así
Oh ella es (Oh ah woo~) Me gustan tus ojos
Oh, ella es (Oh, ah, woo~) Me gusta así
Oh ella es (Oh ah~) Me gustan tus labios
Oh ella es (Ah ah ah ah) Me gusta así
Oh ella es (Ah ah ah ah ah) Me gusta todo de ti