Traducción de la letra de la canción Cocktail - JONGHYUN

Cocktail (original)

Oh I’m sorry babe
뭐 좀 시켜 Babe
너랑 있을 땐 뭐든 Stop it, baby
혼을 빼놓은 것 That’s real, lady
Oh 미안 또 딴소리했지
너만 보면 Babe
난 항상 넋이 나간 듯해 Uh
I’ll take my usual, babe
알지 네가 원하는 것
눈을 피하지는 마
자꾸 숨기려고 하지도 마
넌 알잖아 내가 원한 건
너뿐이라고
참 인기가 많아
넌 가끔씩 내 곁에 참 많이 몰린
또 지쳐는 널린
목숨이라도 건 듯
덤비는 걔들이 가여워
나만 귀여워 하잖아
내게만 예쁘게 웃잖아
You’re my cocktail (You, you, you, you, you)
You’re my cocktail (You, you, you, you, you)
Cause you 네 매력에 난
I, I love you 빨려 들어가
Cause you 네 매력에 난
I, I love you 빨려 들어가
You’re my cocktail (You, you, you, you, you)
펼쳐져 Panorama
난 또 널 한 모금
거침없이 넘긴 지금
멈출 수 없어 한 모금
날개 없이 비행한 기분
내 손에 잡힌 건 잔이 아냐
I wanna take you slowly (Slow, slow)
I feel you wanna take it slowly (Slow, slow)
크게 숨 쉬고 내 손을 잡아줘
떨어지지 말아줘
누구보다 간절한 걸 Yeah, yeah, yeah
참 인기가 많아
넌 가끔씩 내 곁에 참 많이 몰린
또 지쳐는 널린
목숨이라도 건 듯
덤비는 걔들이 가여워
나만 귀여워 하잖아
내게만 예쁘게 웃잖아
You’re my cocktail (You, you, you, you, you)
You’re my cocktail (You, you, you, you, you)
Cause you 네 매력에 난
I, I love you 빨려 들어가
Cause you 네 매력에 난
I, I love you 빨려 들어가
You’re my cocktail (You, you, you, you, you)
넌 나란 자네
넘칠 듯 채워봐도
채워도 끝없어 보이는 걸
You’re my cocktail (You, you, you, you, you)
You’re my cocktail (You, you, you, you, you)
Cause you 네 매력에 난
I, I love you 빨려 들어가
Cause you 네 매력에 난
I, I love you 빨려 들어가
You’re my cocktail (You, you, you, you, you)

(traducción)

Oh, lo siento nena
haz algo nena
Cuando estoy contigo, cualquier cosa lo detiene, bebé
Eso es real, señora
Oh, lo siento, dije algo más.
Cuando te veo nena
Siempre siento que estoy loco Uh
Tomaré lo de siempre, nena
tú sabes lo que quieres
no apartes tus ojos
Ni siquiera trates de ocultarlo
Tu sabes lo que quiero
solo eres tú
muy popular
Estás tan cerca de mí a veces
cansado de nuevo
Como si arriesgara mi vida
les dan pena
Soy el único que piensa que eres lindo.
Solo me sonríes linda
Eres mi cóctel (Tú, tú, tú, tú, tú)
Eres mi cóctel (Tú, tú, tú, tú, tú)
Porque tú, me atraes
Yo, te amo, absorbido
Porque tú, me atraes
Yo, te amo, absorbido
Eres mi cóctel (Tú, tú, tú, tú, tú)
Panorámica extendida
Tomo otro sorbo de ti
Lo pasé sin dudarlo
no puedo dejar de tomar un sorbo
Se siente como volar sin alas
Lo que tengo en la mano no es un vaso
Quiero llevarte despacio (lento, lento)
Siento que quieres tomarlo con calma (lento, lento)
Toma una respiración profunda y toma mi mano
no te caigas
Más que nadie, sí, sí, sí
muy popular
Estás tan cerca de mí a veces
cansado de nuevo
Como si arriesgara mi vida
les dan pena
Soy el único que piensa que eres lindo.
Solo me sonríes linda
Eres mi cóctel (Tú, tú, tú, tú, tú)
Eres mi cóctel (Tú, tú, tú, tú, tú)
Porque tú, me atraes
Yo, te amo, absorbido
Porque tú, me atraes
Yo, te amo, absorbido
Eres mi cóctel (Tú, tú, tú, tú, tú)
tú eres yo
Incluso si lo lleno como si se estuviera desbordando
Parece interminable incluso si lo lleno
Eres mi cóctel (Tú, tú, tú, tú, tú)
Eres mi cóctel (Tú, tú, tú, tú, tú)
Porque tú, me atraes
Yo, te amo, absorbido
Porque tú, me atraes
Yo, te amo, absorbido
Eres mi cóctel (Tú, tú, tú, tú, tú)