Letras de Lonely - JONGHYUN, Taeyeon

Lonely (original)

미안해 내 탓이야 고마워 덕분이야
툭하면 내뱉던 네 그 말버릇
너도 힘든 걸 난 다 아는데
아마 넌 내가 바본 줄 아나 봐
우는 얼굴로 나 힘들다 하면
정말 나아질까
그럼 누가 힘들까 아프다 징징대면
모두 다 괜찮아지는데
아마 너와 난 착각 속에
서로를 가둬둔 지 몰라
아냐 너는 날 이해 못 해
걱정 어린 네 눈을 볼 때면
Baby, I'm so lonely, so lonely
나는 혼자 있는 것만 같아요
지친 널 볼 때면 내가 너에게
혹시 짐이 될까 많이 버거울까
Baby, I'm so lonely, so lonely
나도 혼자 있는 것만 같아요
그래도 너에게 티 내기 싫어
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
날 이해해줘
우린 함께 있지만 같이 걷질 않잖아
외로움과 괴로움 기억 하나 차인 건데
넌 왜 자꾸 다르게만 적으려 하는 건지
Baby, I'm so lonely, so lonely
나는 혼자 있는 것만 같아요
그래도 너에게 티 내기 싫어
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
날 이해해줘
날 내버려 둬
Baby, I'm so lonely, so lonely
나는 혼자 있는 것만 같아요
Baby, I'm so lonely, so lonely
나도 혼자 있는 것만 같아요
그래도 너에게 숨기기 싫어
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
날 이해해줘

(traducción)

Lo siento, es mi culpa, gracias.
Esa costumbre de tus palabras que escupe de forma regular
Sé que es difícil para ti también
tal vez piensas que soy estúpido
Con cara de llanto, si lo estoy pasando mal
¿realmente mejorará?
Entonces, ¿a quién le cuesta gimotear de dolor?
todo está bien
Tal vez tú y yo estamos delirando
no se si nos encerramos
no, no me entiendes
Cuando miro tus ojos preocupados
Cariño, estoy tan solo, tan solo
siento que estoy solo
Cuando te veo cansada te digo
¿Será una carga o será demasiado pesado?
Cariño, estoy tan solo, tan solo
siento que estoy solo
Aunque no quiero molestarte
Estoy más acostumbrado a estar solo
entiéndeme
Estamos juntos pero no caminamos juntos
Es solo un recuerdo de soledad y sufrimiento
¿Por qué sigues tratando de escribir diferente?
Cariño, estoy tan solo, tan solo
siento que estoy solo
Aunque no quiero molestarte
Estoy más acostumbrado a estar solo
entiéndeme
Déjame en paz
Cariño, estoy tan solo, tan solo
siento que estoy solo
Cariño, estoy tan solo, tan solo
siento que estoy solo
Aunque no quiero ocultártelo
Estoy más acostumbrado a estar solo
entiéndeme