Traducción de la letra de la canción 기름때 Grease - JONGHYUN

기름때 Grease (original)

새까만 기름때
빠지질 않아 마치 꼭 너 같아
네 하얀색 셔츠 위에 새까만 게
덕지덕지 붙어있어 기분까지 더러워 (더러워)
그래 꼭 너 같아
지겹게 끔찍하게 번진 게
다 못쓰게 만들어 버린 게
너랑 눈 맞춘 게 내 잘못이야
내가 날 몰랐었던 게 내 잘못이야
I want to clean it up (Clean it up)
I want to fix it up (Fix it up)
전부 다 없던 걸로 해
전부 다 없던 걸로 해
내 기억 버려
내가 준 것도 다 버려 이미 내겐
의미 없어진지 오래니까 이제 좀 사라져요
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
내 기억 버려
내가 준 것도 다 버려 버려줘
의미 없어진지 오래니까 이제 좀 사라져요
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
내가 잘못한 건 없어 고르라면 널 안 거 (널 아는 거)
미쳤지 미쳤지 내가 되풀이해도 뭐 어째
뭐가 아깝다고 난 널 내가 뭐가 아쉽다고 난 널
만나서 후회만 후회만 계속해 (계속해)
기회만 있다면 전부 다 지울 수 있다면
널 아는 걸 널 아는 애들한테 다 빌어서라도
미쳤지 미쳤지 내가 미쳤지 미쳤었지
돌리고 싶어 다 돌리고 싶어
I want to clean it up (Clean it up)
I want to fix it up (Fix it up)
전부 다 없던 걸로 해
전부 다 없던 걸로 해
내 기억 버려
내가 준 것도 다 버려 이미 내겐
의미 없어진지 오래니까 이제 좀 사라져요
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
내 기억 버려
내가 준 것도 다 버려 버려줘
의미 없어진지 오래니까 이제 좀 사라져요
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
I know I know I know
I know I know I know
네가 준 기억도 다 필요 없으니까
미운 정 떨어진지도 오래니까
Gotta be alone, better be alone
내 기억 버려
내가 준 것도 다 버려 이미 내겐
의미 없어진지 오래니까 이제 좀 사라져요
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
내 기억 버려
내가 준 것도 다 버려 버려줘
의미 없어진지 오래니까 이제 좀 사라져요
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘

(traducción)

aceite negro
No me caeré, como tú
Cangrejo negro en tu camisa blanca
Estoy atascado así que me siento sucio (sucio)
si como tu
Cansado y terriblemente extendido
que arruinó todo
Es mi culpa que hice contacto visual contigo
Es mi culpa que no me conociera
Quiero limpiarlo (Limpiarlo)
Quiero arreglarlo (Arreglarlo)
Finjamos que todo no estaba allí
Finjamos que todo no estaba allí
tirar mis recuerdos
Tira todo lo que te di
No ha tenido sentido durante mucho tiempo, por lo que ahora está desapareciendo un poco.
Quiero borrarlo, así que por favor desaparezca ahora.
tirar mis recuerdos
Tira todo lo que te di
No ha tenido sentido durante mucho tiempo, por lo que ahora está desapareciendo un poco.
Quiero borrarlo, así que por favor desaparezca ahora.
No hice nada malo, si tuviera que elegir, no te conocería (Conociéndote)
Estoy loco, estoy loco, aunque lo repita una y otra vez
Lo que se desperdicia, soy tú, lo que me falta, soy tú.
Solo me arrepiento de haberte conocido, solo me arrepiento, sigue (sigue)
Si tuviera la oportunidad, si pudiera borrar todo
Incluso si rezo a los niños que te conocen para que yo te conozca
Estoy loco, estoy loco, estoy loco, estoy loco
Quiero girar, quiero girar todo
Quiero limpiarlo (Limpiarlo)
Quiero arreglarlo (Arreglarlo)
Finjamos que todo no estaba allí
Finjamos que todo no estaba allí
tirar mis recuerdos
Tira todo lo que te di
No ha tenido sentido durante mucho tiempo, por lo que ahora está desapareciendo un poco.
Quiero borrarlo, así que por favor desaparezca ahora.
tirar mis recuerdos
Tira todo lo que te di
No ha tenido sentido durante mucho tiempo, por lo que ahora está desapareciendo un poco.
Quiero borrarlo, así que por favor desaparezca ahora.
lo se lo se lo se
lo se lo se lo se
Porque no necesito todos los recuerdos que me diste
Ha pasado mucho tiempo desde que perdí mi odio
Tengo que estar solo, mejor estar solo
tirar mis recuerdos
Tira todo lo que te di
No ha tenido sentido durante mucho tiempo, por lo que ahora está desapareciendo un poco.
Quiero borrarlo, así que por favor desaparezca ahora.
tirar mis recuerdos
Tira todo lo que te di
No ha tenido sentido durante mucho tiempo, por lo que ahora está desapareciendo un poco.
Quiero borrarlo, así que por favor desaparezca ahora.