Traducción de la letra de la canción 일인극 MONO-Drama - JONGHYUN

일인극 MONO-Drama (original)

넌 날 이해할 수 없겠지 당연해
향기 가득한 색색의 화려한 세상
그 중심은 너 완벽해 하나뿐인 우상
내 마음을 다그쳐봐도 차오르는
널 향한 부러움 혹은 질투
널 미워하고 사랑해 이해 못할 이 감정은
난 널 닮고 싶어 또 널 안고 싶어
네 곁을 서성이기에도 과분하겠지
나도 알아 내 모습 비교도 우습지
너무 멋진 너에겐
늘 나 혼자서 작은 방에서
너와 사랑하는 헛된 상상에
고백하고 또 이별해
슬픈 모노 드라마인 이유
혼자 한 사랑의 일인극
만남 사랑 이별 Woo
또 좌절한 이유
슬픈 모노드라마야 사랑의 일인극
가끔 우리 이 상황이 정 반대로
바뀐다면 참 좋겠다 생각하곤 해
항상 나만 아파 너무 억울해
다른 세상의 투명한 벽에 부딪혀
날 삼킨 파도 내 눈물로 이룬 걸
너도 알아주길 Oh 제발 제발 제발
난 널 닮고 싶어 또 널 안고 싶어
혼자 한 상상 정도는 괜찮은 거잖아
나도 알아 내 모습 비교도 우습지
나도 내가 불쌍해
늘 나 혼자서 작은 방에서
너와 사랑하는 헛된 상상에
고백하고 또 이별해
슬픈 모노 드라마인 이유
혼자 한 사랑의 일인극
만남 사랑 이별 Woo
또 좌절한 이유
슬픈 모노드라마인 이유
(언젠가) 네 앞에 당당히 나서게 되는 날
(혼자 한) 슬픈 사랑의 일인극
도움이 될지도 몰라 내 이 사랑이 작은 방을
벗어나는 날이 오면 우리가 마주 보면
그렇게 된다면
늘 나 혼자서 작은 방에서
너와 사랑하는 헛된 상상에
고백하고 또 이별해
슬픈 모노 드라마인 이유
혼자 한 사랑의 일인극
만남 사랑 이별 Woo
또 좌절한 이유
슬픈 모노드라마인 이유
나 혼자 수백 번한 사랑 고백과
나 혼자 수백 번한 이별은
내 사랑의 일인극 슬픈 모노드라마인 이유
나 혼자 수백 번한 사랑 고백과
나 혼자 수백 번한 이별은
내 사랑의 일인극 슬픈 모노드라마인 이유
슬픈 모노드라마인 이유

일인극 MONO-Drama (traducción)

no me entenderás
Un mundo colorido lleno de fragancia
En el centro, eres perfecto, tu único ídolo.
Aunque endurezca mi corazón, se llena
envidia o celos hacia ti
Te odio y te amo, estos sentimientos que no puedo entender
Quiero ser como tú, quiero volver a abrazarte
Sería demasiado para mí estar a tu lado
Sé que es gracioso compararme
tan genial para ti
Siempre solo en una pequeña habitación.
En vanas imaginaciones de ti y amor
Confesar y decir adios
¿Por qué es un mono drama triste?
Un drama de amor de un solo hombre que hice solo
encuentro amor despedida woo
Otra razón para estar frustrado
Es un monodrama triste, un drama unipersonal de amor.
A veces nuestra situación es la contraria.
Creo que sería genial si cambiara.
Siempre me duele solo a mí, es tan vergonzoso
Golpeé la pared transparente de otro mundo
Las olas que me tragaron, lo que logré con mis lágrimas
Espero que tú también lo sepas oh por favor por favor por favor
Quiero ser como tú, quiero volver a abrazarte
Está bien imaginar solo
Sé que es gracioso compararme
yo tambien siento pena por mi mismo
Siempre solo en una pequeña habitación.
En vanas imaginaciones de ti y amor
Confesar y decir adios
¿Por qué es un mono drama triste?
Un drama de amor de un solo hombre que hice solo
encuentro amor despedida woo
Otra razón para estar frustrado
¿Por qué es un monodrama triste?
(Algún día) El día que me pararé frente a ti
(Lo hice solo) Un drama unipersonal de amor triste
Tal vez ayude a esta pequeña habitación de mi amor.
Cuando llegue el día de la partida, cuando nos enfrentemos
si es así
Siempre solo en una pequeña habitación.
En vanas imaginaciones de ti y amor
Confesar y decir adios
¿Por qué es un mono drama triste?
Un drama de amor de un solo hombre que hice solo
encuentro amor despedida woo
Otra razón para estar frustrado
¿Por qué es un monodrama triste?
La confesión de amor que hice cientos de veces yo solo
La despedida que hice cientos de veces solo
La razón por la que es un monodrama triste en mi drama unipersonal de amor
La confesión de amor que hice cientos de veces yo solo
La despedida que hice cientos de veces solo
La razón por la que es un monodrama triste en mi drama unipersonal de amor
¿Por qué es un monodrama triste?