Traducción de la letra de la canción I Can't Feel My Leggz - Shanell

I Can't Feel My Leggz (original)

I’ll show you half bad, I know you’re half bad
But I swear you ain’t never had nothing like this
Ooh, have you calling time out
Cuz when we up in that bed, got you gripping that spread
I get to pulling that hair, you get to biting that lip
Uh, but what I want right now-
I want you to rain on me, tonight I’m tryna go tighter, than the deep warm sea
Put that on everything, everything, all I need.
Is for you to back it up on me, til your knees get weak
And I’mma put it down, til your screamin' out
I can’t feel my legs (screamin' out)
I can’t feel my legs (screamin' out)
I can’t feel my legs (screamin' out)
Ooh, that’s it right there, yeah
I can’t feel my legs (screamin' out)
I can’t feel my legs (screamin' out)
I can’t feel my legs (screamin' out)
That’s the shit right there, yeah
That’s the shit right there, yeah
(That's the shit right there)
See, I’mma kill it from the front, kill it from the back
I’mma give it to you, like I’m fresh out of jail…
Uh, girl you know what I mean
An when I feel you locking up, I’mma give you that smack
Have you holding on tight until I feel your nails
An a promise is a guarantee
You know exactly where to start, you know exactly where to start
Baby when you touch me there (kiss me there) that’s my favorite part
It’s just the little things you do, that make me feel it in my heart
The way you put it down, I love when you talk (that's the shit right there)
I’m screamin' out

(traducción)

Te mostraré medio mal, sé que eres medio malo
Pero te juro que nunca has tenido nada como esto
Ooh, ¿has llamado tiempo de espera?
Porque cuando nos subimos a esa cama, te agarramos a esa extensión
Puedo tirar de ese cabello, puedes morder ese labio
Uh, pero lo que quiero en este momento-
Quiero que lluevas sobre mí, esta noche estoy tratando de ir más fuerte que el mar cálido y profundo
Pon eso en todo, todo, todo lo que necesito.
Es para que me respaldes, hasta que tus rodillas se debiliten
Y voy a dejarlo, hasta que grites
No puedo sentir mis piernas (gritando)
No puedo sentir mis piernas (gritando)
No puedo sentir mis piernas (gritando)
Ooh, eso es todo, sí
No puedo sentir mis piernas (gritando)
No puedo sentir mis piernas (gritando)
No puedo sentir mis piernas (gritando)
Esa es la mierda allí mismo, sí
Esa es la mierda allí mismo, sí
(Esa es la mierda allí mismo)
Mira, voy a matarlo desde el frente, matarlo desde atrás
Te lo daré, como si acabara de salir de la cárcel...
Uh, chica, sabes a lo que me refiero
Y cuando siento que te encierras, te voy a dar ese golpe
¿Te has agarrado fuerte hasta que siento tus uñas?
Una promesa es una garantía
Sabes exactamente por dónde empezar, sabes exactamente por dónde empezar
Bebé cuando me tocas allí (bésame allí) esa es mi parte favorita
Son solo las pequeñas cosas que haces, las que me hacen sentirlo en mi corazón
La forma en que lo pones, me encanta cuando hablas (esa es la mierda justo ahí)
estoy gritando