| Keskustan kolkkia kauniit naiset koristaa, ravintoloissa kännioloissa joristaan
| Hermosas mujeres decoran las esquinas del centro de la ciudad, charlan en restaurantes en sus celulares
|
| Viikonloppuna voin nauttia vasta tosissaan ku korissa on kaljaa,
| El fin de semana, solo puedo divertirme realmente cuando hay mucho dinero en la canasta,
|
| tai muuta sopivaa
| u otro apropiado
|
| Arkiviikkoo ponnistaa rahanmeno ja ohi tai baarissa voi tohista ja etsiä
| Arkivikikoo anima a gastar dinero y pasa por ahí o puedes navegar y buscar en la barra
|
| glooriaa
| gloria
|
| Ei täällä monilla ole harmoniaa, ennemmin alkoholipainotteista kosintaa
| No muchos aquí tienen armonía, más bien un noviazgo a base de alcohol.
|
| Tuntuu pahalta ravata joka kapakassa juomassa, välillä joutuu tajuta et
| Se siente mal emborracharse cada vez que bebes, a veces tienes que darte cuenta de que no lo estás
|
| kiinnostaa vaa nuo hanat
| me interesan esos grifos
|
| Niitte perää kuolata vintti pimeenä huomata, moni tääl kuosaa et voi omat
| Es difícil notarlos babeando en la oscuridad, muchos aquí babean, no puedes hacerlo tú mismo.
|
| ongelmat kuopata
| foso de problemas
|
| Muijat huoraamassa, rataa jatkamassa, kerää huomioo et joku jamppa tulis passaa
| Muijat fornicando, continuando el curso, toma nota que algún Jappa pasará
|
| kaljan
| calvo
|
| Samalla tavalla hommat jatkuu päiväst toisee, moni väittää että baariloista ei
| Las cosas siguen igual día a día, muchos aseguran que no hay problemas con la barra
|
| baarissa pois mee
| en el bar fuera de mi
|
| Se on pelkkää kuositekstii, baarissa on tuoli etsii en voi olla tuntematta oloo
| Es solo un texto de patrón, hay una silla en el bar, la estoy buscando, no puedo evitar sentirla
|
| ulkopuoliseksi
| como un extraño
|
| Lähin frendien peesii ku ne lähti ottaa lestii, tällä hetkellä täällä ei ookkaa
| El peesii del amigo más cercano cuando empezaron a tomar el lestii, en este momento no hay nadie aquí
|
| nii jeesii
| así que cielos
|
| Ei oo olo juhlava kuppaan yksin nurkassa, jo Rumassa humala kunnes uskallan
| No es un sentimiento festivo solo en la esquina, ya feo borracho hasta que me atrevo
|
| pyryttää
| buscar
|
| Joku äijä sytyttää röökin vieressä kyykyssä, ku sen kamu yllyttää ettei se | Un tipo se pone en cuclillas junto a un tronco y lo enciende, porque el olor te hace pensar que no es |
| viiti sitä sytyttää
| cinco lo enciende
|
| Isot humalat, isot kaljahanat mut en voi jatkaa elämääni tällä taval
| Grandes saltos, grandes toques, pero no puedo seguir viviendo así
|
| ? | ? |
| peppumammat ja niie salat, mut en voi jatkaa elämääni tällä taval
| vagabundos y esos secretos, pero no puedo seguir viviendo así
|
| Hyvät kaverit ja räppi kännikalat, mut en voi jatkaa elämääni tällä taval
| Chicos buenos y peces móviles de rap, pero no puedo seguir viviendo así
|
| Ja jos mä joskus vielä lapsia kasvatan, nii en voi jatkaa elämääni tällä taval
| Y si vuelvo a criar hijos, no puedo seguir viviendo así.
|
| Mä tiiän et voi jäädä helposti tähä rutiiniin loukkuun, papal oli alkoholismi
| Estoy seguro de que no puedes quedar atrapado fácilmente en esta rutina, el padre era el alcoholismo.
|
| ja nikotiinikoukku
| y un anzuelo de nicotina
|
| Siihen se sit kuolikin, tupakkaan sekä juominkiin
| De eso murió, cigarrillos y tragos.
|
| Varmaa sen takia mun äitiä vähän pelottaa
| Probablemente por eso mi madre está un poco asustada.
|
| Kehottaa erota täst seosta menosta, rukoilla Jumalaa se pitää mut henkisesti
| Les insto a salir de este lío, a orar a Dios, me mantiene mentalmente
|
| elossa
| vivo
|
| Rukoilu helpottaa mut siltiki mua kiristää ja mutsi kattoo mun touhuja
| La oración lo hace más fácil, pero todavía me aprieta y cubre mis esfuerzos.
|
| sinisillä silmillä
| con ojos azules
|
| Taas smoukkaan weedii ja mun frendit douppaa viivoi
| Estoy fumando hierba otra vez y mi Frendit douppa está dibujando
|
| Mä dokaan joka viikon ja mun frendit päivittää kiskoi
| Doka todas las semanas y mi Frendit se actualiza
|
| Mä oon huolissaan niistä nään liian kuosissa niitä
| Me preocupan, se ven demasiado estampados.
|
| Muka ruodissa mut ei niille mitkään puolikkaat riitä
| Bonito en las varillas, pero ninguna media es suficiente para ellos.
|
| Pitäs lopetella opetella olee kokonaan ilman
| Deberías dejar de aprender a estar completamente sin
|
| Eikä hengaa ja chillaa enää douppifiilaajilla
| Y no más pasar el rato y relajarte con dobles sentidos.
|
| Se on sinusta kii, joten duunaa se itelles | Depende de ti, así que hazlo tú mismo |
| Perhe on perhe, en käännä selkää kavereille
| La familia es la familia, no les doy la espalda a los chicos
|
| Isot humalat, isot kaljahanat mut en voi jatkaa elämääni tällä taval
| Grandes saltos, grandes toques, pero no puedo seguir viviendo así
|
| ? | ? |
| peppumammat ja niie salat, mut en voi jatkaa elämääni tällä taval
| vagabundos y esos secretos, pero no puedo seguir viviendo así
|
| Hyvät kaverit ja räppi kännikalat, mut en voi jatkaa elämääni tällä taval
| Chicos buenos y peces móviles de rap, pero no puedo seguir viviendo así
|
| Ja jos mä joskus vielä lapsia kasvatan, nii en voi jatkaa elämääni tällä taval
| Y si vuelvo a criar hijos, no puedo seguir viviendo así.
|
| Arki tai juhla tänää nii baarin nurkkaa jämähin
| Todos los días o una fiesta hoy, es la esquina del bar
|
| Juomaa lärviin perus kapakan keskustan peppumammat pitää turvavälin
| Bebe para las larvas, las madres a tope en el centro de Kapaka mantienen una distancia segura
|
| Tääl on jäbillä tapana napata drinkki käsiin
| Es un mal hábito tomar una copa aquí.
|
| Olut tavata, roikkuu hanas ku tiskirätti
| Cerveza para cumplir, cuelga a Hanas con un paño de cocina
|
| Ku Saarikoski päällä vahvimmat dropit pukukoodeina
| Ku Saarikoski luciendo las gotas más fuertes como código de vestimenta
|
| Mallista maksimointi tutut naamat, tutut ongelmat
| Maximización de modelos caras familiares, problemas familiares
|
| Sukupolvelta toiselle, koko perhe koolle
| De generación en generación, toda la familia junta
|
| Soundtrack on karaoke TotoTV: n koosteet vanhat sedät
| La banda sonora es karaoke TotoTV compilaciones viejos tios
|
| Muistot jäljellä, juopuneen muistellaa menneitä
| Recuerdos dejados, un borracho rememora el pasado
|
| Aika lentää pullon ääressä, nuoruus uudestaa eletää
| El tiempo vuela por la botella, la juventud vive de nuevo
|
| Viikosta menettää kaks päivää tuoppii juodessa
| Pierdes dos días de la semana bebiendo pintas
|
| Kolmas kuolleena vuoteessa, vittu se on puolet vuodesta
| Tercer muerto en la cama, maldita sea, es la mitad del año.
|
| Mahdoton välttää pitää selvänä päätä, mul on tahdonvoimaa päättää pelkästään | Imposible evitar tener la cabeza despejada, tengo voluntad para decidir solo |
| päivä nii en syytä ryhmäpainetta et ryyppy pysyny päällä
| día, así que no culpo a la presión de grupo por no quedarme
|
| Tyhmä kysyy millon alotin, oon syntyny tähän
| Un tonto pregunta cuando empecé, aquí nací
|
| Väännöt samat, kaikilla käytöstavat ku vertasilla
| Los giros son los mismos, el comportamiento de todos es el mismo.
|
| Päättymätön rata, näköalat ku kellarissa
| Pista sin fin, vistas en el sótano.
|
| Seinää vasten, tapetaa aikaa eikä bailata
| Contra la pared, matando el tiempo y sin bailar
|
| Samalta jakkaralta kantapaikassa meidät paikantaa | Estamos ubicados desde el mismo taburete en el lugar del talón. |